Traducción de la letra de la canción The Grind - Miracle Of Sound

The Grind (original)

I was born a simple man
Educated just to fight
But I got soul, I got conviction
And a will to put things right
We lived our lives on grinding metal
For our people we have bled
We take comfort in the rhythm of machine guns spinning lead
Grind for the dawn!
Backbone and brawn
Survive as the last of our kind
Cause the way out is through
Kickback’s long overdue
Grab your gear, grab your gun
Join the grind!
GRIND!
To my friends and fallen brothers
You have offered us a chance
To build a future from the wreckage
In this desolate expanse
We won’t let this world forget you
We got so much here to mend
You were soldiers for a while but you’ll be brothers to the end
Grind for the dawn!
Backbone and brawn
Survive as the last of our kind
Cause the way out is through
Kickback’s long overdue
Grab your gear, grab your gun
Join the grind!
GRIND!
We didn’t stop cause we were brothers in blood now…
We’ll meet again now at the end of the line…
Grind for the dawn!
Backbone and brawn
Survive as the last of our kind
Cause the way out is through
Kickback’s long overdue
Grab your gear, grab your gun
Join the grind!
AIIIIEEEEEEEEEEEEEE!

The Grind (traducción)

Nací un hombre sencillo
Educado solo para luchar
Pero tengo alma, tengo convicción
Y una voluntad de arreglar las cosas
Vivimos nuestras vidas en el pulido de metal
Por nuestra gente hemos sangrado
Nos consolamos con el ritmo de las ametralladoras girando plomo
¡Golpea para el amanecer!
Espina dorsal y fuerza
Sobrevive como el último de nuestra especie
Porque la salida es a través
El contragolpe se ha retrasado mucho
Toma tu equipo, toma tu arma
¡Únete a la rutina!
¡TRITURAR!
A mis amigos y hermanos caídos
Nos has ofrecido una oportunidad
Para construir un futuro a partir de los escombros
En esta extensión desolada
No dejaremos que este mundo te olvide
Tenemos tanto aquí para reparar
Fuisteis soldados por un tiempo pero seréis hermanos hasta el final
¡Golpea para el amanecer!
Espina dorsal y fuerza
Sobrevive como el último de nuestra especie
Porque la salida es a través
El contragolpe se ha retrasado mucho
Toma tu equipo, toma tu arma
¡Únete a la rutina!
¡TRITURAR!
No nos detuvimos porque ahora éramos hermanos de sangre...
Nos encontraremos de nuevo ahora al final de la línea...
¡Golpea para el amanecer!
Espina dorsal y fuerza
Sobrevive como el último de nuestra especie
Porque la salida es a través
El contragolpe se ha retrasado mucho
Toma tu equipo, toma tu arma
¡Únete a la rutina!
¡AIIIIEEEEEEEEEEEEEE!