| Riddle me this now, riddle me that
| Adiviname esto ahora, adiviname eso
|
| Does anyone really know the mind of the Bat?
| ¿Alguien realmente conoce la mente del Murciélago?
|
| I live the shadows, I work in the shade
| Vivo las sombras, trabajo en la sombra
|
| A cape and a mask, a lonely keeper’s crusade
| Una capa y una máscara, la cruzada de un guardián solitario
|
| Can you tell me I’m not insane?
| ¿Puedes decirme que no estoy loco?
|
| Sometimes I get this feeling about the law I’m dealing
| A veces tengo este sentimiento sobre la ley que estoy tratando
|
| Am I letting my reason wane?
| ¿Estoy dejando que mi razón se desvanezca?
|
| Have I been forsaken on this path I’ve taken?
| ¿Me han abandonado en este camino que he tomado?
|
| Check my head, I guess the joke’s on me
| Revisa mi cabeza, supongo que la broma es mía
|
| I’m not laughing at the irony
| No me estoy riendo de la ironía.
|
| Oh no So riddle me this now, and riddle me that
| Oh no Así que acertadme esto ahora, y acertadme aquello
|
| Does anyone really know the mind of the Bat?
| ¿Alguien realmente conoce la mente del Murciélago?
|
| Can you tell me has something changed?
| ¿Puedes decirme que ha cambiado algo?
|
| These rewards are zero cause I ain’t no hero
| Estas recompensas son cero porque no soy un héroe
|
| Do you know it when you go strange?
| ¿Lo sabes cuando te vuelves extraño?
|
| Is your taunting true, am I as crazy as you?
| ¿Es verdad tu burla, estoy tan loco como tú?
|
| Wherever you’re going, whatever you do
| Dondequiera que vayas, hagas lo que hagas
|
| I’m out in the black keeping watch over you
| Estoy afuera en la oscuridad vigilándote
|
| So poison the Ivy with your crocodile tears
| Así que envenena a la hiedra con tus lágrimas de cocodrilo
|
| We’re climbing the vines to the heart of your fears
| Estamos escalando las vides hasta el corazón de tus miedos
|
| Check my head, I guess the joke’s on me
| Revisa mi cabeza, supongo que la broma es mía
|
| I’m not laughing at the irony
| No me estoy riendo de la ironía.
|
| Oh no Look to the sky tonight
| Oh no, mira al cielo esta noche
|
| I scan the highest heights
| Escaneo las alturas más altas
|
| Check my head, I guess the joke’s on me
| Revisa mi cabeza, supongo que la broma es mía
|
| I’m not laughing at the irony
| No me estoy riendo de la ironía.
|
| Oh no So riddle me this now, and riddle me that
| Oh no Así que acertadme esto ahora, y acertadme aquello
|
| Does anyone really know the mind of the Bat? | ¿Alguien realmente conoce la mente del Murciélago? |