Traducción de la letra de la canción The Savage Side of Me - Miracle Of Sound

The Savage Side of Me (original)

As the rain it sways in the old monsoon
And the pain it preys on an open wound
It’s cold, it’s cold, it’s cold
Gotta break the stranglehold
I have sealed myself I have cried my tears
Now I steel myself to defy my fears
And be strong, be strong, be strong
I am right where I belong
Go to the savage side…
Go to the savage side…
As the sun breaks through
Watching from a bird’s eye view
And I won’t lay down
There’s a darker shade of courage
The strength I’ve found
And it’s letting loose the savage side of me
You can yearn for life to be simple or
You can learn from strife let it build your core
And refuse, refuse, refuse
Don’t you bow to the abuse
And as the night falls blue
Watching from a bird’s eye view
And I won’t lay down
There’s a darker shade of courage
In the strength I’ve found
And it’s letting loose the savage side of me
Fall down at the edge of my mind
So much horror behind
Burning heat
Get back to my feet…
Go to the savage side…
Go to the savage side…
And I won’t lay down
There’s a darker shade of courage
In the strength I’ve found
And it’s letting loose the savage side of me
Won’t lay down
Letting loose the savage side of me
Won’t lay down
Letting loose the savage side of me
Go to the savage side…
Go to the savage side…

(traducción)

Como la lluvia se balancea en el viejo monzón
Y el dolor se alimenta de una herida abierta
Hace frío, hace frío, hace frío
Tengo que romper el dominio
me he sellado he llorado mis lagrimas
Ahora me armo de valor para desafiar mis miedos
Y sé fuerte, sé fuerte, sé fuerte
Estoy justo donde pertenezco
Ve al lado salvaje...
Ve al lado salvaje...
A medida que el sol se abre paso
Observando a vista de pájaro
Y no me acostaré
Hay un tono más oscuro de coraje
La fuerza que he encontrado
Y está soltando mi lado salvaje
Puedes anhelar que la vida sea simple o
Puedes aprender de los conflictos, deja que construya tu núcleo
Y rechazar, rechazar, rechazar
No te inclines ante el abuso
Y mientras la noche cae azul
Observando a vista de pájaro
Y no me acostaré
Hay un tono más oscuro de coraje
En la fuerza que he encontrado
Y está soltando mi lado salvaje
Caer en el borde de mi mente
Tanto horror detrás
Calor abrasador
Vuelve a mis pies...
Ve al lado salvaje...
Ve al lado salvaje...
Y no me acostaré
Hay un tono más oscuro de coraje
En la fuerza que he encontrado
Y está soltando mi lado salvaje
no se acostará
Liberando mi lado salvaje
no se acostará
Liberando mi lado salvaje
Ve al lado salvaje...
Ve al lado salvaje...