Traducción de la letra de la canción When I Swing By - Miracle Of Sound

When I Swing By (original)

Well here I go, spinning silk across the skyline
Follow the flow of every corner, every street
Places to go, but I’m generous with my time
Responsibility can be so bittersweet
And when the clouds are blotting out the sky
I swing upon the silver lining, yeah
And when I swing by, I’ll sling away your troubles
Yeah when I swing by you’ll shine
And I know that life can often be a struggle
But you’ll soon be feeling fine
When I swing by
Wisdom is earned in the dark I keep believing
A fallen guide can be like losing part of you
I try to learn even when I take a beating
Ambition weaves a web that failure can’t get through
And when the clouds are blotting out the sky
I swing upon the silver lining, yeah
And when I swing by, I’ll sling away your troubles
Yeah when I swing by you’ll shine
And I know that life can often be a struggle
But you’ll soon be feeling fine
When I swing by
And I know it’s not easy
So much isn’t gone
But keep growing, keep dreaming
And go pass it on
And when I swing by, I’ll sling away your troubles
Yeah when I swing by you’ll shine
And I know that life can often be a struggle
But you’ll soon be feeling fine
When I swing by
When I swing by
Oh yeah!
Here I go
Oh!
Oh here I go
Whoo!

(traducción)

Bueno, aquí voy, hilando seda a través del horizonte
Sigue el flujo de cada esquina, cada calle
Lugares para ir, pero soy generoso con mi tiempo
La responsabilidad puede ser tan agridulce
Y cuando las nubes están borrando el cielo
Me balanceo sobre el revestimiento plateado, sí
Y cuando pase, te quitaré tus problemas
Sí, cuando pase, brillarás
Y sé que la vida a menudo puede ser una lucha
Pero pronto te sentirás bien
Cuando paso
La sabiduría se gana en la oscuridad sigo creyendo
Un guía caído puede ser como perder una parte de ti
Trato de aprender incluso cuando recibo una paliza
La ambición teje una red que el fracaso no puede atravesar
Y cuando las nubes están borrando el cielo
Me balanceo sobre el revestimiento plateado, sí
Y cuando pase, te quitaré tus problemas
Sí, cuando pase, brillarás
Y sé que la vida a menudo puede ser una lucha
Pero pronto te sentirás bien
Cuando paso
Y sé que no es fácil
tanto no se ha ido
Pero sigue creciendo, sigue soñando
Y ve a pasarlo
Y cuando pase, te quitaré tus problemas
Sí, cuando pase, brillarás
Y sé que la vida a menudo puede ser una lucha
Pero pronto te sentirás bien
Cuando paso
Cuando paso
¡Oh sí!
Aquí voy
¡Vaya!
Oh aquí voy
¡Guau!