Traducción de la letra de la canción When the Wolves Cry Out - Miracle Of Sound

When the Wolves Cry Out (original)

When the wolves cry out
Echoes in the old walls
Distant are the calls
On the winter’s wind
When the wolves cry out
Honor in the black bonds
Held in the beyond
As the lights they dim
Sometimes the last in line
Are the ones who last in time
Blood on the snow
Blood on the ashes
I’m not ashamed of what I am
Make it my own
Make it my castle
I’m not ashamed of what I am
Honor calls
Honor calls
Casting away the final mists of doubt
When wolves cry out
The smallest they will grow great
No more shall we wait
To rejoin the pack
They will heed my shout
So much have I lost here
Loves I held so dear
Taken by the black
Sometimes the lost bloodlines
Are the ones who last in time
Blood on the snow
Blood on the ashes
I’m not ashamed of what I am
Make it my own
Make it my castle
I’m not ashamed of what I am
Honor calls
Honor calls
Casting away the final mists of doubt
When the wolves cry out
Breaking of the cycle
Thrones are ever idle
Winter on the walls
Grudges to be unlearned
Reach out to the unburnt
Flame to cover all
Blood on the snow
Blood on the ashes
I’m not ashamed of what I am
Make it my own
Make it my castle
I’m not ashamed of what I am
Honor calls
Honor calls
Casting away the final mists of doubt
When the wolves cry out
When the wolves cry out
Cry out
Breaking of the cycle
Thrones are ever idle
Winter on the walls
Cry out
Breaking of the cycle
Thrones are ever idle
Winter on the walls

(traducción)

Cuando los lobos gritan
Ecos en las viejas murallas
Lejanas son las llamadas
En el viento del invierno
Cuando los lobos gritan
Honor en los lazos negros
Retenido en el más allá
Como las luces se atenúan
A veces, el último de la fila
son los que perduran en el tiempo
Sangre en la nieve
Sangre en las cenizas
No me averguenzo de lo que soy
hacerlo mío
Que sea mi castillo
No me averguenzo de lo que soy
Llamadas de honor
Llamadas de honor
Desechando las nieblas finales de la duda
Cuando los lobos gritan
Los más pequeños crecerán grandes
No más esperaremos
Para volver a unirte a la manada
Oirán mi grito
Tanto he perdido aquí
Amores que tenía tan queridos
Tomado por el negro
A veces los linajes perdidos
son los que perduran en el tiempo
Sangre en la nieve
Sangre en las cenizas
No me averguenzo de lo que soy
hacerlo mío
Que sea mi castillo
No me averguenzo de lo que soy
Llamadas de honor
Llamadas de honor
Desechando las nieblas finales de la duda
Cuando los lobos gritan
Romper el ciclo
Los tronos están siempre inactivos
Invierno en las paredes
Rencores para desaprender
Llegar a los no quemados
Llama para cubrir todo
Sangre en la nieve
Sangre en las cenizas
No me averguenzo de lo que soy
hacerlo mío
Que sea mi castillo
No me averguenzo de lo que soy
Llamadas de honor
Llamadas de honor
Desechando las nieblas finales de la duda
Cuando los lobos gritan
Cuando los lobos gritan
Gritar
Romper el ciclo
Los tronos están siempre inactivos
Invierno en las paredes
Gritar
Romper el ciclo
Los tronos están siempre inactivos
Invierno en las paredes