Traducción de la letra de la canción Zombie Holiday - Miracle Of Sound

Zombie Holiday (original)

I’m on a fun vacation by the sand and the sea
Under the clear blue skies of Banoi
I got a thousand hungry zombies for company
There’s so much here to enjoy!
Got my weighted hammer and I’m bludgeoning skulls
They go SPLAT!
Like a big juicy peach
Dead bodies everywhere, such a treat for the gulls
On the red brown sand of the beach
Bash and bludgeon all your cares away
ZOMBIE HOLIDAY!!!
Blow these undead millionaires away
ZOMBIE HOLIDAY!!!
Humm bawappa hummbawappa waay
Humm bawappa hummbawappa waay
Slice their guts into spaghetti with electrical machetes (Humm bawappa
hummbawappa waay)
Give em barbed wire cuts on the legs (Humm bawappa hummbawappa waay)
Smash their bones like glass make em choke on toxic gas (Humm bawappa
hummbawappa waay)
Cracks their heads right open like eggs (Humm bawappa hummbawappa waay)
And you might call us sadistic but I think we’re altruistic (Humm bawappa
hummbawappa waay)
Put em out of their misery (Humm bawappa hummbawappa waay)
So if you’re in a pickle grab your cleaver and your sickle (Humm bawappa
hummbawappa waay)
And come euthanizing with me!
(Humm bawappa hummbawappa waay)
Bash and bludgeon all your cares away
ZOMBIE HOLIDAY!!!
Blow these undead millionaires away
ZOMBIE HOLIDAY!!!
Bash and bludgeon all your cares away
ZOMBIE HOLIDAY!!!
Blow these undead millionaires away
ZOMBIE HOLIDAY!!!
Humm bawappa hummbawappa waay
Humm bawappa hummbawappa waay
Humm bawappa hummbawappa waay
Humm bawappa hummbawappa waay
Humm bawappa hummbawappa waay

Zombie Holiday (traducción)

Estoy en unas divertidas vacaciones junto a la arena y el mar.
Bajo el cielo azul claro de Banoi
Tengo mil zombis hambrientos por compañía
¡Hay tanto aquí para disfrutar!
Tengo mi martillo pesado y estoy golpeando cráneos
¡Hacen SPLAT!
Como un gran melocotón jugoso
Cadáveres por todas partes, un placer para las gaviotas
En la arena marrón rojiza de la playa
Golpea y golpea todas tus preocupaciones
VACACIONES ZOMBI!!!
Haz volar a estos millonarios no-muertos
VACACIONES ZOMBI!!!
Humm bawappa hummbawappa waay
Humm bawappa hummbawappa waay
Cortar sus entrañas en espaguetis con machetes eléctricos (Humm bawappa
hummbawappa waay)
Dales cortes de alambre de púas en las piernas (Humm bawappa hummbawappa waay)
Aplasta sus huesos como si fueran de vidrio y haz que se ahoguen con gas tóxico (Humm bawappa
hummbawappa waay)
Les abre la cabeza como huevos (Humm bawappa hummbawappa waay)
Y podrías llamarnos sádicos, pero creo que somos altruistas (Humm bawappa
hummbawappa waay)
Sácalos de su miseria (Humm bawappa hummbawappa waay)
Entonces, si estás en un aprieto, toma tu cuchilla y tu hoz (Humm bawappa
hummbawappa waay)
¡Y ven a practicar la eutanasia conmigo!
(Humm bawappa hummbawappa waay)
Golpea y golpea todas tus preocupaciones
VACACIONES ZOMBI!!!
Haz volar a estos millonarios no-muertos
VACACIONES ZOMBI!!!
Golpea y golpea todas tus preocupaciones
VACACIONES ZOMBI!!!
Haz volar a estos millonarios no-muertos
VACACIONES ZOMBI!!!
Humm bawappa hummbawappa waay
Humm bawappa hummbawappa waay
Humm bawappa hummbawappa waay
Humm bawappa hummbawappa waay
Humm bawappa hummbawappa waay