Traducción de la letra de la canción Истина - Mirèle

Истина (original)

Нельзя делить делимое
Я открыла новую дверь
Места двоим хватило бы,
Но по-другому всё теперь
Посмотри
Розовый закат цветет
Забирает от тоски
Свое сердце отдает
И если еще есть время
Дай опьянеть от твоей души
Игры ангела с демоном
Кто из нас кто, сам реши
Не спеши
Нет конца этой игры
Я забыла сохраниться,
Но нестрашно — рядом ты
Знаю, зачем пришел
Знаю, зачем пришла я,
Но это небезопасно, ха-а-а
Знаю слезы, оу
Знаю эти слезы
Когда мы одни
Истину не изменить
Я есть ты
Знаю, зачем пришел
Знаю, зачем пришла я,
Но это небезопасно, ха-а-а
Знаю слезы, оу
Знаю эти слезы
Когда мы одни
Истину не изменить
Я есть ты
Нельзя делить делимое
Я открыла новую дверь
Места двоим хватило бы,
Но по-другому всё теперь
Посмотри
Розовый закат цветет
Забирает от тоски
Свое сердце отдает
И если еще есть время
Дай опьянеть от твоей души
Игры ангела с демоном
Кто из нас кто, сам реши
Не спеши
Нет конца этой игры
Я забыла сохраниться,
Но нестрашно — рядом ты
You can be my shelter
You can be my shelter
I’m not sure
Oh, I’m not sure
Oh, I’m not sure
Знаю, зачем пришел
Знаю, зачем пришла я,
Но это небезопасно, ха-а-а
Знаю слезы, оу
Знаю эти слезы
Когда мы одни
Истину не изменить
Я есть ты

(traducción)

Divisible no se puede dividir
Abrí una nueva puerta
Habría suficiente espacio para dos.
Pero es diferente ahora
Mirar
flores rosadas del atardecer
Quita la melancolía
da su corazon
Y si todavía hay tiempo
Déjame emborracharme de tu alma
Juegos de un ángel con un demonio
Quién de nosotros es quién, decide por ti mismo
No te apresures
No hay final para este juego.
me olvidé de guardar
Pero no da miedo, estás cerca.
sé por qué vine
sé por qué vine
Pero no es seguro, ha-ah
Sé lágrimas, oh
Conozco estas lágrimas
cuando estamos solos
La verdad no se puede cambiar
yo soy tú
sé por qué vine
sé por qué vine
Pero no es seguro, ha-ah
Sé lágrimas, oh
Conozco estas lágrimas
cuando estamos solos
La verdad no se puede cambiar
yo soy tú
Divisible no se puede dividir
Abrí una nueva puerta
Habría suficiente espacio para dos.
Pero es diferente ahora
Mirar
flores rosadas del atardecer
Quita la melancolía
da su corazon
Y si todavía hay tiempo
Déjame emborracharme de tu alma
Juegos de un ángel con un demonio
Quién de nosotros es quién, decide por ti mismo
No te apresures
No hay final para este juego.
me olvidé de guardar
Pero no da miedo, estás cerca.
tu puedes ser mi refugio
tu puedes ser mi refugio
No estoy seguro
Oh, no estoy seguro
Oh, no estoy seguro
sé por qué vine
sé por qué vine
Pero no es seguro, ha-ah
Sé lágrimas, oh
Conozco estas lágrimas
cuando estamos solos
La verdad no se puede cambiar
yo soy tú