Traducción de la letra de la canción Сказка - Mirèle

Сказка (original)

Я плаваю
Я не тону
До берега,
А не ко дну
В саду Морфея
Я сплю и вижу сны
На мне гардения
На глазах руки твои-и-и-и
По земному хрусталю
Прогуляйся, мальчик мой
Там лесной олень
Напевает ой-ой-о-ой
Ручейки золота
Облака из пены
Ты отважен, мальчик мой
Дорожи моментом
Я плаваю
Я не тону
До берега,
А не ко дну
Я плаваю
Я не тону
До берега,
А не ко дну
На небесном шве
Покатайся на луне
Ангел со звездой
Напевают: «е-е-е-хе»
Знаем, ты тосклив
Совершенно нету сил
Ты спи, спи, спи
Одеялом васильки
Я плаваю
Я не тону
До берега,
А не ко дну
Я плаваю
Я не тону
До берега,
А не ко дну
В саду Морфея
Я сплю и вижу сны
На мне гардения-а-а
На глазах руки твои
Я плаваю (в саду Морфея)
Я не тону (я сплю и вижу сны)
До берега (на мне гардения)
А не ко дну (на глазах руки твои)
Я плаваю (на глазах руки твои)
Я не тону
До берега (на глазах руки твои)
А не ко дну

(traducción)

estoy nadando
no me ahogo
A la costa
y no hasta el fondo
En el jardín de Morfeo
duermo y sueño
tengo gardenia puesta
Delante de tus ojos, tus manos-y-y-y
Por cristal terrenal
Da un paseo mi niño
hay un ciervo del bosque
Tarareando oh-oh-oh-oh
corrientes de oro
nubes de espuma
eres valiente mi niño
Atesora el momento
estoy nadando
no me ahogo
A la costa
y no hasta el fondo
estoy nadando
no me ahogo
A la costa
y no hasta el fondo
en la costura
paseo en la luna
ángel con una estrella
Cantando: "ee-ee-he"
sabemos que estas triste
Absolutamente sin poder
tu duermes, duermes, duermes
Un manto de acianos
estoy nadando
no me ahogo
A la costa
y no hasta el fondo
estoy nadando
no me ahogo
A la costa
y no hasta el fondo
En el jardín de Morfeo
duermo y sueño
yo tengo gardenia-a-a
Ante los ojos de tus manos
nado (en el jardin de morfeo)
No me ahogo (duermo y sueño)
A la orilla (Llevo gardenia)
Y no hasta el fondo (frente a tus ojos)
nado (frente a tus ojos)
no me ahogo
A la orilla (delante de tus ojos)
y no hasta el fondo