Traducción de la letra de la canción Blood on My Hands - Misconduct

Blood on My Hands (original)

A simple act that we’re «doing okay»
And I’m so damn tired of fighting these lies
Time to wake up time to open your eyes
Things we choose to ignore
How we ration the poor
Let them all have a taste of our chemical waste
So keep spreading the lies
Since we’re all gonna die
The face of this earth has been shot right between the eyes
Blood on my hands — Tears in my eyes
Can we erase what we’ve done tonight?
The sound of silence echoes in my head today
I can no longer hear the voices of change
And I can’t believe all the stories we’re told
The blood on our hands leaves a mark in the snow
Things we choose to ignore
How we ration the poor
Let them all have a taste of our chemical waste
So keep spreading the lies
Since we’re all gonna die
Now all we have left is the guilt and the tears in our eyes
Blood on my hands — Tears in my eyes
Can we erase what we’ve done tonight?
I got blood on my hands — you got tears in your eyes
We got blood on our hands — we got tears in our eyes
What the fuck have we done?
What the fuck have we done?!
Woo-ooh-ooh
Blood on my hands — Tears in my eyes
Can we erase what we’ve done tonight?
Blood on my hands — Tears in my eyes
Can we erase what we’ve done tonight?
What we’ve done tonight!
WHAT WE’VE DONE TONIGHT!

(traducción)

Un acto simple que estamos «haciendo bien»
Y estoy tan malditamente cansado de luchar contra estas mentiras
Hora de despertar, hora de abrir los ojos
Cosas que elegimos ignorar
Cómo racionamos a los pobres
Que todos prueben nuestros residuos químicos
Así que sigue difundiendo las mentiras
Ya que todos vamos a morir
La faz de esta tierra ha recibido un disparo justo entre los ojos
Sangre en mis manos Lágrimas en mis ojos
¿Podemos borrar lo que hemos hecho esta noche?
El sonido del silencio hace eco en mi cabeza hoy
Ya no puedo escuchar las voces del cambio
Y no puedo creer todas las historias que nos cuentan
La sangre en nuestras manos deja una marca en la nieve
Cosas que elegimos ignorar
Cómo racionamos a los pobres
Que todos prueben nuestros residuos químicos
Así que sigue difundiendo las mentiras
Ya que todos vamos a morir
Ahora todo lo que nos queda es la culpa y las lágrimas en nuestros ojos
Sangre en mis manos Lágrimas en mis ojos
¿Podemos borrar lo que hemos hecho esta noche?
Tengo sangre en mis manos, tienes lágrimas en tus ojos
Tenemos sangre en nuestras manos, tenemos lágrimas en nuestros ojos
¿Qué carajo hemos hecho?
¡¿Qué mierda hemos hecho?!
Woo-ooh-ooh
Sangre en mis manos Lágrimas en mis ojos
¿Podemos borrar lo que hemos hecho esta noche?
Sangre en mis manos Lágrimas en mis ojos
¿Podemos borrar lo que hemos hecho esta noche?
¡Qué hemos hecho esta noche!
¡QUÉ HEMOS HECHO ESTA NOCHE!