| Dark clouds are coming down our way tonight
| Nubes oscuras están bajando por nuestro camino esta noche
|
| Rain drops of desperation hit the ground
| Gotas de lluvia de desesperación golpean el suelo
|
| But I refuse to throw things down the drain
| Pero me niego a tirar las cosas por el desagüe
|
| Let us both remember
| recordemos los dos
|
| Well I know we can’t go on like this
| Bueno, sé que no podemos seguir así
|
| Can’t stand to be alone tonight
| No soporto estar solo esta noche
|
| Your kiss of poison lips…
| Tu beso de labios venenosos…
|
| …It's running through my veins
| …está corriendo por mis venas
|
| We are as one
| Somos como uno
|
| And we’re never going down
| Y nunca vamos a bajar
|
| The life we lead — we’re meant to be
| La vida que llevamos, estamos destinados a ser
|
| And our hearts will lead us home
| Y nuestros corazones nos llevarán a casa
|
| Cold winds are calling out your name tonight
| Los vientos fríos están llamando tu nombre esta noche
|
| Black leaves and snow are covering the ground
| Las hojas negras y la nieve cubren el suelo.
|
| But I refuse to watch things fade away
| Pero me niego a ver cómo las cosas se desvanecen
|
| Let us stay together
| Permanezcamos juntos
|
| Well I know we can’t go on like this
| Bueno, sé que no podemos seguir así
|
| Can’t stand to be alone tonight
| No soporto estar solo esta noche
|
| Your lips, finger tips
| Tus labios, puntas de los dedos
|
| …still running down my spine
| …todavía corriendo por mi columna vertebral
|
| We are as one
| Somos como uno
|
| And we’re never going down
| Y nunca vamos a bajar
|
| The life we lead — we’re meant to be
| La vida que llevamos, estamos destinados a ser
|
| And our hearts will lead us home
| Y nuestros corazones nos llevarán a casa
|
| And we are forever
| Y somos para siempre
|
| We’re fighting together
| estamos peleando juntos
|
| Forever and ever
| Por los siglos de los siglos
|
| Yes we are together…
| Sí, estamos juntos...
|
| …united as one!
| …¡Unidos como uno!
|
| Together as one…
| Juntos como uno…
|
| …oh we’re never going down
| ... oh, nunca vamos a bajar
|
| The life we lead — we’re meant to be
| La vida que llevamos, estamos destinados a ser
|
| And our hearts will lead us home
| Y nuestros corazones nos llevarán a casa
|
| We are as one
| Somos como uno
|
| And we’re never going down
| Y nunca vamos a bajar
|
| The life we lead — we’re meant to be
| La vida que llevamos, estamos destinados a ser
|
| And our hearts will lead us home | Y nuestros corazones nos llevarán a casa |