Traducción de la letra de la canción Peaches - Misogi, Jimmy V, Eric North

Peaches (original)

Yes, yes, y’all and you don’t stop
To the beat y’all and you don’t stop
It’s so funny how these things change
But you never hear the laughter
We just kick it right at the afters
And we smoke it right 'til it’s asthma
And she faded like she’s Casper
Until she’s wasted on days that NNY
Oh, her statements end in Y
And I probably just need to let her fly
I wonder if I’m flyer than my fucking baths
And I know that I’m higher than my past
And her legs was fire, oh my God
I swear to God I made it last
So how could I give a fuck about the rest?
When I’m calling your name and you answer back
This isn’t the same, and it isn’t a game
And you see my eyes pass the frames
And I roll up on my problems, I’m smoking, fuck it
I never solve 'em, cut 'em off
Never had 'em, swear to God
I probably lost 'em
As the world turns, my cig burns, I never learn
I probably need some better words
Just to learn to say «Fuck you»
It’s funny how things change, I keep calling your name
Things aren’t the same without your voice
It’s funny how things change, I keep calling your name
Things aren’t the same without your voice
Do you still miss me?
Do you think of me?
Please don’t miss me
Do you still miss me?
Do you think of me?
Please don’t miss me
Come and take a little sip of your tears
Bad bitch, bad bitch, come and kiss me on the ear
New year, new her, so slight to the pain
Raf Simons on her feet white like cocaine
Never really tell 'em that I love 'em
I’m addicited to the taste of being with you when I’m sober
Oh, please don’t get tucked
I’m trying to kiss a cute bitch and get my finger fucked
Whoa
But, you know me, know I had to make it splash, babe
But, you know me, know I had to make it splash, babe
But, you know me, know I had to make it splash, babe
I’m up in the woods
I’m down on my mind
I’m building a still
To slow down the time
I’m up in the woods
I’m down on my mind
I’m building a still
To slow down the time
I’m up in the woods
I’m down on my mind
Yeah, like who you know better?
Fingers sweat the same color as the car leather
My feather, man, my niggas swear their cars tailored
No herb, but these bitches better ain’t be clever
Just a lil llari
Take your bitch, crash your ride, nigga, man, I’m sorry
Got them hoes in the back, screamin' that is gnarly
Play 'em like Atari nigga shit, you like it, barbie?
I’m on my way now
I’m on my way now, yeah
I’m on my way now, yeah
I’m on my way now, yeah
I’m on my way now
I’m up in the woods
I’m down on my mind
I’m building a still
To slow down the time
I’m up in the woods
I’m down on my mind
I’m building a still
To slow down the time
Yeah, I’m up in the woods
Yeah, I’m down on my mind
I’m just building a still, oh
Yeah, I’m up in the woods
Yeah, I’m down on my mind
I’m just building a still, oh

Peaches (traducción)

Sí, sí, todos y no paran
Al ritmo de todos ustedes y no paran
Es tan gracioso cómo cambian estas cosas
Pero nunca escuchas la risa
Simplemente lo pateamos justo después
Y lo fumamos bien hasta que sea asma
Y se desvaneció como si fuera Casper
Hasta que se desperdicia en días que NNY
Oh, sus declaraciones terminan en Y
Y probablemente solo necesito dejarla volar
Me pregunto si soy más volador que mis malditos baños.
Y sé que soy más alto que mi pasado
Y sus piernas eran fuego, oh dios mio
Juro por Dios que lo hice durar
Entonces, ¿cómo podría importarme un carajo el resto?
Cuando llamo tu nombre y respondes
Esto no es lo mismo, y no es un juego
Y ves mis ojos pasar los marcos
Y me enrollo en mis problemas, estoy fumando, a la mierda
Nunca los resuelvo, los corto
Nunca los tuve, lo juro por Dios
Probablemente los perdí
A medida que el mundo gira, mi cigarro se quema, nunca aprendo
Probablemente necesito algunas palabras mejores
Sólo para aprender a decir «Vete a la mierda»
Es gracioso cómo cambian las cosas, sigo llamando tu nombre
Las cosas no son lo mismo sin tu voz
Es gracioso cómo cambian las cosas, sigo llamando tu nombre
Las cosas no son lo mismo sin tu voz
¿Todavía me extrañas?
¿Piensas en mi?
por favor no me extrañes
¿Todavía me extrañas?
¿Piensas en mi?
por favor no me extrañes
Ven y toma un pequeño sorbo de tus lágrimas
Puta mala, puta mala, ven y bésame en la oreja
Año nuevo, ella nueva, tan leve al dolor
Raf Simons de pies blancos como la cocaína
Realmente nunca les digas que los amo
Soy adicto al sabor de estar contigo cuando estoy sobrio
Oh, por favor no te metas
Estoy tratando de besar a una perra linda y que me follen el dedo
Vaya
Pero, ya me conoces, sabes que tenía que hacerlo chapotear, nena
Pero, ya me conoces, sabes que tenía que hacerlo chapotear, nena
Pero, ya me conoces, sabes que tenía que hacerlo chapotear, nena
estoy en el bosque
Estoy en mi mente
estoy construyendo un alambique
Para ralentizar el tiempo
estoy en el bosque
Estoy en mi mente
estoy construyendo un alambique
Para ralentizar el tiempo
estoy en el bosque
Estoy en mi mente
Sí, ¿a quién conoces mejor?
Los dedos sudan del mismo color que la piel del coche.
Mi pluma, hombre, mis niggas juran que sus autos están hechos a la medida
Sin hierba, pero es mejor que estas perras no sean inteligentes
Sólo un pequeño llari
Toma a tu perra, choca tu viaje, nigga, hombre, lo siento
Tengo las azadas en la parte de atrás, gritando que es retorcido
Juega como la mierda de Atari nigga, ¿te gusta, Barbie?
Estoy en mi camino ahora
Estoy en mi camino ahora, sí
Estoy en mi camino ahora, sí
Estoy en mi camino ahora, sí
Estoy en mi camino ahora
estoy en el bosque
Estoy en mi mente
estoy construyendo un alambique
Para ralentizar el tiempo
estoy en el bosque
Estoy en mi mente
estoy construyendo un alambique
Para ralentizar el tiempo
Sí, estoy en el bosque
Sí, estoy en mi mente
Solo estoy construyendo un alambique, oh
Sí, estoy en el bosque
Sí, estoy en mi mente
Solo estoy construyendo un alambique, oh