Traducción de la letra de la canción Beat Down - Mister Heavenly

Beat Down (original)

I want a beat down
But just for the education
I want a three-way
But just for the conversation
There’s a lot more things to say that way
I want a clean fight
With my own reflection
In the mirror
I want to get lost
But never found
A permanent defection
From myself now
I don’t need no love
It ain’t strong enough
All I need now is a
Beat down
Something i can feel
Even if it never heals
I wanna break
Something’s gotta break
Don’t wanna live itinerant
I wanna be carcinogen
I wanna get smoked like a cigarette
So line me up
And knock me down
I’ve live too long
In this small town
I want to break
Something’s gotta break
I don’t need more character
No Telemundo dramas here
I wanna breathe in reality
I drive all night to disconnect
'cause if I don’t you’re in my head
The highway signs they clear my mind
You can roll on
You can roll on
You can roll on me
You can roll on me now
I don’t want no love
I don’t need no love
All I need now is a beat down
Something I can feel
Something that is real
I’m just tired of feeling beat down
Beat down
I don’t need your love
It ain’t strong enough
All I need now is a beat down
Something I can feel
Even if it never heals
I wanna break something’s gotta break

(traducción)

quiero una paliza
Pero solo por la educación.
quiero un trío
Pero solo por la conversación.
Hay muchas más cosas que decir de esa manera
quiero una pelea limpia
Con mi propio reflejo
En el espejo
quiero perderme
pero nunca encontrado
Una deserción permanente
De mí mismo ahora
No necesito amor
No es lo suficientemente fuerte
Todo lo que necesito ahora es un
Vencer
Algo que puedo sentir
Incluso si nunca sana
quiero romper
Algo tiene que romperse
No quiero vivir itinerante
quiero ser cancerigeno
quiero que me fumen como un cigarrillo
Así que alinéame
y derribarme
he vivido demasiado
En este pequeño pueblo
quiero romper
Algo tiene que romperse
No necesito más carácter
Aquí no hay dramas de Telemundo
Quiero respirar en la realidad
Conduzco toda la noche para desconectar
porque si no lo hago, estás en mi cabeza
Las señales de la carretera aclaran mi mente
Puedes rodar
Puedes rodar
Puedes rodar sobre mí
Puedes rodar sobre mí ahora
no quiero amor
No necesito amor
Todo lo que necesito ahora es una paliza
Algo que puedo sentir
Algo que es real
Estoy cansado de sentirme derrotado
Vencer
No necesito tu amor
No es lo suficientemente fuerte
Todo lo que necesito ahora es una paliza
Algo que puedo sentir
Incluso si nunca sana
Quiero romper, algo tiene que romperse