Traducción de la letra de la canción Больно - Misty

Больно (original)

Опять рассвет, огни погасли в городах,
Но только след остался твой в моих лишь снах
Я не пойму, но хочется вернуться вновь
В нашу любовь
Забытый рай, он нас всё время звал к себе
Я верила, что лучшее придёт в судьбе,
Но этот сон, всего лишь был красивым он На миллион
За мечтой своей я плыву за сто морей
Больно, больно тебя любить
Больно сердце своё дарить
Ведь ты всё сделал сам, по разным полюсам
Вдруг разбежались наши сердца
Больно снова встречать рассвет
Только если со мною нет
Твоих безумных глаз, и нежный шёпот фраз,
Но я осталась снова одна
Искала я во мраке дальний белый свет
И всё ждала на все звонки я твой ответ,
Но стала я сильней и холодней в душе
Знаешь, уже
Искала я во мраке дальний белый свет
И всё ждала на все звонки я твой ответ,
Но стала я сильней и холодней в душе
Знаешь, уже
Забытый рай, он нас всё время звал к себе
Я верила, что лучшее придёт в судьбе,
Но этот сон, всего лишь был красивым он На миллион
За мечтой своей я плыву за сто морей
Больно, больно тебя любить
Больно сердце своё дарить
Ведь ты всё сделал сам, по разным полюсам
Вдруг разбежались наши сердца
Больно снова встречать рассвет
Только если со мною нет
Твоих безумных глаз, и нежный шёпот фраз,
Но я осталась снова одна
Больно, больно тебя любить
Больно сердце своё дарить
Ведь ты всё сделал сам, по разным полюсам
Вдруг разбежались наши сердца
Больно снова встречать рассвет
Только если со мною нет
Твоих безумных глаз, и нежный шёпот фраз,
Но я осталась снова одна

(traducción)

Amaneció de nuevo, las luces se apagaron en las ciudades,
Pero solo quedó tu rastro en mis únicos sueños
No entiendo, pero quiero volver otra vez.
en nuestro amor
Paraíso olvidado, nos llamaba todo el tiempo
Creí que lo mejor vendría en el destino,
Pero este sueño, fue hermoso en un millón
Por mi sueño, navego sobre cien mares
Duele, duele amarte
Duele dar tu corazón
Después de todo, hiciste todo tú mismo, en diferentes polos.
De repente, nuestros corazones se hicieron añicos.
Duele volver a encontrarme con el amanecer
Solo si no estas conmigo
Tus ojos locos, y suave susurro de frases,
Pero me quedé solo otra vez
Busqué en la oscuridad una luz blanca lejana
Y estuve esperando todas las llamadas por tu respuesta,
Pero me volví más fuerte y más frío en mi alma
Ya lo sabes
Busqué en la oscuridad una luz blanca lejana
Y estuve esperando todas las llamadas por tu respuesta,
Pero me volví más fuerte y más frío en mi alma
Ya lo sabes
Paraíso olvidado, nos llamaba todo el tiempo
Creí que lo mejor vendría en el destino,
Pero este sueño, fue hermoso en un millón
Por mi sueño, navego sobre cien mares
Duele, duele amarte
Duele dar tu corazón
Después de todo, hiciste todo tú mismo, en diferentes polos.
De repente, nuestros corazones se hicieron añicos.
Duele volver a encontrarme con el amanecer
Solo si no estas conmigo
Tus ojos locos, y suave susurro de frases,
Pero me quedé solo otra vez
Duele, duele amarte
Duele dar tu corazón
Después de todo, hiciste todo tú mismo, en diferentes polos.
De repente, nuestros corazones se hicieron añicos.
Duele volver a encontrarme con el amanecer
Solo si no estas conmigo
Tus ojos locos, y suave susurro de frases,
Pero me quedé solo otra vez