Traducción de la letra de la canción Корабли - Misty

Корабли (original)

Посмотри, посмотри в глаза мне
И внутри, и внутри сгорает
Сердце от любви
И бьётся сердце от любви
Посмотри, посмотри, и видишь
Корабли, корабли уплыли
К разным берегам
Разбивает сердце пополам
Переведу часов я стрелки
Переплыву все в мире реки
Лишь бы ты рядом, лишь бы ты рядом
Был всегда со мной
Я не хочу, чтоб всё кончалось
Наша любовь чтоб продолжалась
Как бы вернуть нам, как бы вернуть нам
Ночи под луной?
Посмотри, посмотри в глаза мне
И внутри, и внутри сгорает
Сердце от любви
И бьётся сердце от любви
Посмотри, посмотри, и видишь
Корабли, корабли уплыли
К разным берегам
Разбивает сердце пополам
Если судьба вновь улыбнётся
Если тебя рука коснётся
Ночи длиннее, ночи длиннее
Станут вдруг для нас
Звёзды зажгут пути к рассвету
И приведут к сплошному лету
Наша любовь поднимется вновь
Как-будто в первый раз
Посмотри, посмотри в глаза мне
И внутри, и внутри сгорает
Сердце от любви
И бьётся сердце от любви
Посмотри, посмотри, и видишь
Корабли, корабли уплыли
К разным берегам
Разбивает сердце пополам

Корабли (traducción)

Mira, mírame a los ojos
Y por dentro, y por dentro arde
corazón de amor
Y el corazón late de amor
Mira, mira y mira
Los barcos, los barcos han zarpado
A diferentes orillas
Rompe un corazón en dos
traduciré el reloj
Nadaré a través de todo en el mundo del río
Si solo estas cerca, si solo estas cerca
siempre estuvo conmigo
no quiero que termine
Nuestro amor para continuar
Cómo volver a nosotros, cómo volver a nosotros
¿Noches bajo la luna?
Mira, mírame a los ojos
Y por dentro, y por dentro arde
corazón de amor
Y el corazón late de amor
Mira, mira y mira
Los barcos, los barcos han zarpado
A diferentes orillas
Rompe un corazón en dos
Si el destino vuelve a sonreír
Si una mano te toca
Las noches son más largas, las noches son más largas
De repente se convertirá para nosotros
Las estrellas iluminarán el camino al amanecer
Y conducir a un verano continuo
Nuestro amor se levantará de nuevo
como si fuera la primera vez
Mira, mírame a los ojos
Y por dentro, y por dentro arde
corazón de amor
Y el corazón late de amor
Mira, mira y mira
Los barcos, los barcos han zarpado
A diferentes orillas
Rompe un corazón en dos