Traducción de la letra de la canción Можно, я к тебе приду - Misty

Можно, я к тебе приду (original)

Можно, я к тебе приду посреди ночи.
Расскажу, о чём болит моя душа.
Можно, я к тебе приду?
И, если хочешь
Будем вместе в унисон дышать.
Можно, я к тебе приду посреди ночи.
Расскажу, о чём болит моя душа.
Можно, я к тебе приду?
И, если хочешь
Будем вместе в унисон дышать.
Жёлтые листья падают снова.
Я вспоминаю каждое слово.
Не признавайся, больше нет смысла.
Не притворяйся, время зависло.
Снова на «До» и «После» делим моменты.
Уже не мне все твои комплименты.
Сильная-слабая, встаю и падаю.
Мне нужно больше тепла, мне нужно больше тебя.
Можно, я к тебе приду, можно, я к тебе приду,
Можно, я к тебе приду?
(сильная-слабая)
Можно, я к тебе приду, можно, я к тебе приду,
Можно, я к тебе приду?
Можно, я к тебе приду посреди ночи.
Расскажу, о чём болит моя душа.
Можно, я к тебе приду?
И, если хочешь
Будем вместе в унисон дышать.
Можно, я к тебе приду посреди ночи.
Расскажу, о чём болит моя душа.
Можно, я к тебе приду?
И, если хочешь
Будем вместе в унисон дышать.
Мне ножом в спину, ей лечишь раны —
Но моё сердце любит упрямо.
Не прикасайся, я не простила;
Больше не кайся, я не забыла:
Как мы «До» и «После» делим моменты.
Уже не мне все твои комплименты.
Сильная-слабая, встаю и падаю.
Мне нужно больше тепла, мне нужно больше тебя.
Можно, я к тебе приду, можно, я к тебе приду,
Можно, я к тебе приду?
(сильная-слабая)
Можно, я к тебе приду, можно, я к тебе приду,
Можно, я к тебе приду?
Можно, я к тебе приду посреди ночи.
Расскажу, о чём болит моя душа.
Можно, я к тебе приду?
И, если хочешь
Будем вместе в унисон дышать.
Можно, я к тебе приду посреди ночи.
Расскажу, о чём болит моя душа.
Можно, я к тебе приду?
И, если хочешь
Будем вместе в унисон дышать.

(traducción)

Puedes, vendré a ti en medio de la noche.
Déjame decirte lo que me duele el alma.
¿Puedo ir a ti?
Y si tu quieres
Respiremos juntos al unísono.
Puedes, vendré a ti en medio de la noche.
Déjame decirte lo que me duele el alma.
¿Puedo ir a ti?
Y si tu quieres
Respiremos juntos al unísono.
Las hojas amarillas vuelven a caer.
Recuerdo cada palabra.
No lo admitas, ya no tiene sentido.
No finjas, se acabó el tiempo.
De nuevo, dividimos los momentos en "Antes" y "Después".
Todos tus cumplidos ya no son para mí.
Fuerte-débil, me levanto y caigo.
Necesito más calor, necesito más de ti.
Es posible, vendré a ti, es posible, vendré a ti,
¿Puedo ir a ti?
(Fuerte debil)
Es posible, vendré a ti, es posible, vendré a ti,
¿Puedo ir a ti?
Puedes, vendré a ti en medio de la noche.
Déjame decirte lo que me duele el alma.
¿Puedo ir a ti?
Y si tu quieres
Respiremos juntos al unísono.
Puedes, vendré a ti en medio de la noche.
Déjame decirte lo que me duele el alma.
¿Puedo ir a ti?
Y si tu quieres
Respiremos juntos al unísono.
Me apuñalan por la espalda, tú curas sus heridas -
Pero mi corazón ama obstinadamente.
No toques, no he perdonado;
No te arrepientas más, no he olvidado:
Cómo compartimos momentos “Antes” y “Después”.
Todos tus cumplidos ya no son para mí.
Fuerte-débil, me levanto y caigo.
Necesito más calor, necesito más de ti.
Es posible, vendré a ti, es posible, vendré a ti,
¿Puedo ir a ti?
(Fuerte debil)
Es posible, vendré a ti, es posible, vendré a ti,
¿Puedo ir a ti?
Puedes, vendré a ti en medio de la noche.
Déjame decirte lo que me duele el alma.
¿Puedo ir a ti?
Y si tu quieres
Respiremos juntos al unísono.
Puedes, vendré a ti en medio de la noche.
Déjame decirte lo que me duele el alma.
¿Puedo ir a ti?
Y si tu quieres
Respiremos juntos al unísono.