Traducción de la letra de la canción Послушай сердце - Misty

Послушай сердце (original)

Послушай сердце скажет одно о любви.
Послушай сердце, будем вместе только я и ты.
Мне не согреться без твоих любимых рук.
Куда мне деться если ты всего лишь друг.
Но как мне отказаться от своей мечты?
Ведь в мыслях бесконечно лишь ты.
Может быть где-то там, за Луною, за морями.
Душу нам пополам разрывает вновь.
Сердце наивное, будет верить в лучшее.
Ведь может быть где-то там теплится любовь.
Я буду рядом даже до края Земли.
Согрею взглядом и будем вместе только я и ты.
Мне не согреться без твоих любимых рук.
Куда мне деться если ты всего лишь друг.
Но как мне отказаться от своей мечты?
Ведь в мыслях бесконечно лишь ты.
Может быть где-то там, за Луною, за морями.
Душу нам пополам разрывает вновь.
Сердце наивное, будет верить в лучшее.
Ведь может быть где-то там теплится любовь.
Может быть где-то там, за Луною, за морями.
Душу нам пополам разрывает вновь.
Сердце наивное, будет верить в лучшее.
Ведь может быть где-то там теплится любовь.
Может быть где-то там, за Луною, за морями.
Душу нам пополам разрывает вновь.
Сердце наивное, будет верить в лучшее.
Ведь может быть где-то там теплится любовь.

(traducción)

Escucha, el corazón dirá una cosa sobre el amor.
Escucha tu corazón, solo tú y yo estaremos juntos.
No puedo calentarme sin tus amadas manos.
¿Adónde puedo ir si solo eres un amigo?
Pero, ¿cómo puedo renunciar a mi sueño?
Después de todo, solo tú eres interminable en mis pensamientos.
Quizás en algún lugar allá afuera, más allá de la Luna, más allá de los mares.
Partiendo nuestras almas por la mitad otra vez.
Un corazón ingenuo creerá en lo mejor.
Puede haber amor por ahí en alguna parte.
Estaré allí hasta los confines de la Tierra.
Calentaré mis ojos y solo tú y yo estaremos juntos.
No puedo calentarme sin tus amadas manos.
¿Adónde puedo ir si solo eres un amigo?
Pero, ¿cómo puedo renunciar a mi sueño?
Después de todo, solo tú eres interminable en mis pensamientos.
Quizás en algún lugar allá afuera, más allá de la Luna, más allá de los mares.
Partiendo nuestras almas por la mitad otra vez.
Un corazón ingenuo creerá en lo mejor.
Puede haber amor por ahí en alguna parte.
Quizás en algún lugar allá afuera, más allá de la Luna, más allá de los mares.
Partiendo nuestras almas por la mitad otra vez.
Un corazón ingenuo creerá en lo mejor.
Puede haber amor por ahí en alguna parte.
Quizás en algún lugar allá afuera, más allá de la Luna, más allá de los mares.
Partiendo nuestras almas por la mitad otra vez.
Un corazón ingenuo creerá en lo mejor.
Puede haber amor por ahí en alguna parte.