Traducción de la letra de la canción Between the Cherubim - Misty Edwards

Between the Cherubim (original)

We will awaken the dawn with a song in the night
For a new day will come just as sure as the sun will rise
Though deep darkness prevail for the night weeping endures
Yet Your light will not fail You won’t rest until our righteousness shines
You who dwell between the cherubim to You we cry
O Shepherd of Israel restore and cause Your face to shine
Don’t remember our former sin Let Your mercy speedily come
O Shepherd of Israel restore and cause Your face to shine
Though we’re feasting on the bread of affliction
And the water of tears is our wine
We won’t draw back we will run to You
For we know it’s just a matter of time
You will answer the cry of Your people and
Your ear is attentive to their sighs
So we lift up our voice to You and we sing in the dawning light
For the glory of Your name for Your glory and your fame
Though the earth be removed we lift our hands to only You
For the glory of Your name for Your glory and Your fame
Though the nations rage toward You let our love remain true

Between the Cherubim (traducción)

Despertaremos el alba con un canto en la noche
Porque un nuevo día vendrá tan seguro como que saldrá el sol
Aunque la oscuridad profunda prevalece por la noche, el llanto perdura
Sin embargo, tu luz no fallará, no descansarás hasta que brille nuestra justicia.
Tú que moras entre los querubines a Ti clamamos
Oh Pastor de Israel, restaura y haz resplandecer Tu rostro
No recuerdes nuestro pecado anterior Deja que tu misericordia venga rápidamente
Oh Pastor de Israel, restaura y haz resplandecer Tu rostro
Aunque estemos festejando con el pan de la aflicción
Y el agua de las lágrimas es nuestro vino
No retrocederemos, correremos hacia ti
Porque sabemos que es solo cuestión de tiempo
Responderás al clamor de Tu pueblo y
Tu oído está atento a sus suspiros
Entonces elevamos nuestra voz a Ti y cantamos en la luz del amanecer
Para la gloria de Tu nombre para Tu gloria y tu fama
Aunque la tierra sea removida levantamos nuestras manos solo a Ti
Para la gloria de Tu nombre para Tu gloria y Tu fama
Aunque las naciones se enfurecen hacia ti, deja que nuestro amor permanezca fiel