Traducción de la letra de la canción Little Bird - Misty Edwards

Little Bird (original)

Little girl, little girl with the big round eyes
Little bird, little bird, one day you’ll fly
A breathtaking flight of life you’ll fly
Then little bird, little bird, you will die
Little girl, little girl with the big round eyes
Little bird, little bird, one day you’ll fly
A breathtaking flight of life you’ll fly
Then little bird, little bird, you will die
Because life, life is a vapor
But the brevity is what makes it a treasure
So feel it all like a love letter
To the One you live with forever
His eye is on the sparrow
His eye is on you
What then, what then when it’s all over?
Little bones, little bones the dust will cover
Little spirit, little spirit you’ll live on
With the soul of the bird that goes on and on
Then little bones, little bones
You will rise and little girl, little girl
You will fly-y, fly-y
Because life, life is a vapor
And the brevity is what makes it a treasure
So feel it all like a love letter
To the One you live with forever
His eye is on the sparrow
His eye is on you

Little Bird (traducción)

Niña, niña de ojos grandes y redondos
Pajarito, pajarito, un día volarás
Un vuelo impresionante de la vida que volarás
Entonces pajarito, pajarito, morirás
Niña, niña de ojos grandes y redondos
Pajarito, pajarito, un día volarás
Un vuelo impresionante de la vida que volarás
Entonces pajarito, pajarito, morirás
Porque la vida, la vida es un vapor
Pero la brevedad es lo que lo convierte en un tesoro.
Así que siéntelo todo como una carta de amor
A Aquel con quien vives para siempre
Sus ojos están en el gorrión
Su ojo está sobre ti
¿Qué entonces, qué entonces cuando todo haya terminado?
Huesitos, huesitos que el polvo cubrirá
Pequeño espíritu, pequeño espíritu en el que vivirás
Con el alma del pájaro que sigue y sigue
Entonces huesitos, huesitos
Te levantarás y niña, niña
Volarás, volarás
Porque la vida, la vida es un vapor
Y la brevedad es lo que lo convierte en un tesoro
Así que siéntelo todo como una carta de amor
A Aquel con quien vives para siempre
Sus ojos están en el gorrión
Su ojo está sobre ti