Traducción de la letra de la canción I24 - Misty Edwards

I24 (original)

What does it take to wake up a globe
That’s been flying high on deceit?
What does it take to wake up the world
That’s been flying high on a cocktail of lies?
Tottering like a hut in the wind
Like a drunk, man reeling to and fro
Transgressions are heavy upon it
The earth mourns and fades, languishes away
The proud and the haughty go with it
The earth is defiled by the keepers thereof
They have broken the everlasting covenants
And nature, they tried to defy
Transgressions are heavy upon it
But Heaven is seeking for those who cry
Among the nations, does anyone sigh?
For the world and its people who buy the lie
Lovers of truth, arise and weep
Gather together, wake up the church
In a sacred assembly, come pray
For the only solution
The return of the Son
He is coming to judge the earth
To make the wrong things right, hey yeah
Only those who love Him survive
The oppressor will break
The back of the ones
Who love not the truth but the lie
Delusion’s wave sweeps the people away
With chants of «peace and safety»
But there’s no peace until He returns
Only those who love Him survive
Jesus is seeking for those who pray
Among the nations, will He find faith?
When the world and its people buy the lie
Lovers of truth, arise and sing
And sing
Awaken the morning
Awaken the dawn
Awaken the morning
We’re the song in the night
In the night
It’s a new day, a new way, a new weight
A Kingdom of love, love, love
It’s a new day, a new weight, a new way
A Kingdom of love, love, love
He’s coming, He’s coming
Awake, awake O morning
Awake, awake the dawn

(traducción)

¿Qué se necesita para despertar un globo?
¿Eso ha estado volando alto en el engaño?
¿Qué se necesita para despertar al mundo?
¿Eso ha estado volando alto en un cóctel de mentiras?
Tambaleándose como una choza en el viento
Como un borracho, el hombre tambaleándose de un lado a otro
Las transgresiones pesan sobre él
La tierra se lamenta y se desvanece, languidece
Los orgullosos y los altivos van con él
La tierra es profanada por sus guardianes
Han quebrantado los convenios sempiternos
Y la naturaleza, trataron de desafiar
Las transgresiones pesan sobre él
Pero el cielo está buscando a los que lloran
Entre las naciones, ¿alguien suspira?
Para el mundo y su gente que compra la mentira
Amantes de la verdad, levantaos y llorad
Reúnanse, despierten a la iglesia
En una asamblea sagrada, ven a orar
Por la única solución
El regreso del Hijo
El viene a juzgar la tierra
Para hacer las cosas equivocadas bien, oye, sí
Solo aquellos que lo aman sobreviven
El opresor se romperá
La parte de atrás de los
Que no aman la verdad sino la mentira
La ola del engaño barre a la gente
Con cánticos de «paz y seguridad»
Pero no hay paz hasta que Él regrese
Solo aquellos que lo aman sobreviven
Jesús busca a los que oran
¿Encontrará fe entre las naciones?
Cuando el mundo y su gente compran la mentira
Amantes de la verdad, levántense y canten
y cantar
Despierta la mañana
Despierta el amanecer
Despierta la mañana
Somos la canción en la noche
En la noche
Es un nuevo día, una nueva forma, un nuevo peso
Un reino de amor, amor, amor
Es un nuevo día, un nuevo peso, una nueva forma
Un reino de amor, amor, amor
El viene, el viene
Despierta, despierta Oh mañana
Despierta, despierta el amanecer