Traducción de la letra de la canción Mary, Mary - Misty Edwards

Mary, Mary (original)

Mary was a little girl with navy blue eyes
Shattered too quickly with secrets and lies
Living in a small town where she felt claustrophobic
They dressed her in scarlet when she went out in public
Mary, Mary don’t you know?
You’re the kind of heart and soul
He’s always loved, He always will
Just keep on coming back to Him
Mary grew up and outgrew the town
Left it in hopes of love never found
Two times a mistress, she felt like a harlot
Bittered with shame, she hated that scarlet
But Mary, Mary, don’t you know?
Humanity lives your story
We’re all the same, the cowards the whores
Forgiven much, we love all the more
We love all the more, we love all the more
Mary met the young Man with the ancient soul
Who spoke with His eyes and stopped the stone’s throw
He silenced the voices that played in her head
Offered a new name and a husband instead
Then navy blue eyes like a stormy night ocean
Flooded with tears as the dam broke wide open
Like she’d been holding her breath
Since the day she’d been born
She inhaled for the first time
As secrets came bleeding down, a face that was ashen
She felt His embrace and the strength to believe Him
As the name of that young Man
Crossed her cracked lips
He whispered forgiveness
And she loved all the more
She loved all the more
She loved all the more

Mary, Mary (traducción)

Mary era una niña con ojos azul marino
Destrozado demasiado rápido con secretos y mentiras
Vivir en un pequeño pueblo donde se sentía claustrofóbica
La vistieron de escarlata cuando salía en público
María, María, ¿no lo sabes?
Eres el tipo de corazón y alma
Siempre ha amado, siempre lo hará
Solo sigue volviendo a Él
Mary creció y superó a la ciudad
Lo dejé con la esperanza de que el amor nunca se encontrara
Dos veces amante, se sintió como una ramera
Amargada por la vergüenza, ella odiaba ese escarlata
Pero María, María, ¿no lo sabes?
La humanidad vive tu historia
Todos somos iguales, los cobardes las putas
Perdonado mucho, amamos más
Amamos más, amamos más
María encontró al joven con el alma antigua
Quien habló con sus ojos y detuvo el lanzamiento de la piedra
Él silenció las voces que jugaban en su cabeza
Me ofrecieron un nuevo nombre y un esposo en su lugar
Luego ojos azul marino como un océano de noche tormentosa
Inundado de lágrimas cuando la presa se abrió de par en par
Como si hubiera estado conteniendo la respiración
Desde el día en que nació
Ella inhaló por primera vez
Mientras los secretos se desangraban, un rostro que estaba ceniciento
Sintió su abrazo y la fuerza para creerle
Como el nombre de ese joven
Cruzó sus labios agrietados
Susurró perdón
Y ella amaba más
Ella amaba más
Ella amaba más