Traducción de la letra de la canción Alsæla - Misþyrming

Alsæla (original)

Sama baráttan aftur og aftur
Hvern einn og einasta dag
Alltaf aftur á byrjunarreit
Alsæla, hvert fórstu?
Sömu gömlu slagsmálin
Endurfæðingin góða
Fyrsta högg er slegið
Og annað strax til baka
Ó, ástin mín þarna ertu!
Ég hef saknað þín svo sárt
Gakk nú með mér gyðja
Guðleg, fylltu mitt tóm
Ó, góði Guð, mér líður svo vel
Og ég vil meira, já, meira!
Blessaðu mig með mætti þínum
Aftur og aftur, og aftur og aftur!
Ó, ástin mín, aldrei fara
Frá mér aftur
Þú sem ætíð ert mér æðri
Ég krýp á kné fyrir þér

Alsæla (traducción)

La misma lucha una y otra vez
Todos los días
Siempre de vuelta al punto de partida
Bliss, ¿adónde fuiste?
Las mismas viejas peleas
buen renacimiento
Se da el primer golpe
Y otro inmediatamente de regreso
¡Ay, mi amor, estás ahí!
Te he extrañado mucho
Diosa, ven conmigo ahora
Divino, llena mi vacío
Oh, Dios mío, me siento tan bien
¡Y quiero más, sí, más!
Bendíceme con tu poder
¡Una y otra vez, y otra y otra vez!
Oh, mi amor, nunca te vayas
de mi otra vez
Tú que siempre estás por encima de mí.
me arrodillo ante ti