Traducción de la letra de la canción Með Svipur á Lofti - Misþyrming

Með Svipur á Lofti (original)

Stoðkerfi alls lífs er örkumla
Því lífæðin fellur hver af annarri
Skrýmslið hrifsar þær allar að sér
Og sýgur ötult að sér
Allt sem eitt sinn blómstraði
Þar stendur það stælt á veikburða grundu
Og étur undan sér jarðveginn
Hún reynir af mesta megni
Að berjast á móti
En ríkjandi Guð, með svipur á lofti
Lætur eigi undan
Hann hrifsar að sér loftið
Sem æ verður af skornari skammti
En þrátt fyrir að rýmið þrengi og þrengi að
Ríkir Hann enn með svipur á lofti

Með Svipur á Lofti (traducción)

El sistema musculoesquelético de toda la vida está paralizado
Porque la vida se desmorona
El monstruo los arrebata a todos.
Y chupa vigorosamente
Todo lo que una vez floreció
Allí se yergue sobre un terreno débil
Y devora el suelo
ella hace todo lo posible
Luchar contra
Pero el Dios reinante, con semejanza en el aire
No cedas
Él arrebata el aire
que cada vez escasea más
Pero a pesar de que el espacio es cada vez más estrecho
Todavía reina con semejanza en el aire