Traducción de la letra de la canción Orgia - Misþyrming

Orgia (original)

Hjörðin berst fyrir lífi sínu
Sem svanir móti stormi
Þau standa í þeirri trú
Að þau hafi eitthvað val
Hahahaha…
Hann er vel varinn
Handan hvítra múrveggja
Haldið þið virkilega að sá með völdin:
Drottinn yðar
Gefi ykkur val?
Hans ríki þrífst á stríði
Og þegnar hans þjóna því blíðir
Hvers vegna að hafna hans veldi
Þegar þrældómur vor er hulinn
Með draumum í vöku?
Nú ákalla þau dýrið dátt
Og æða áfram dreymin
Til lofts þau lyfta veigum hátt
Og dansa glatt í algleymi
Hans ríki þrífst á óreiðu
Og þegnar hans upphefja það glaðir
Hvers vegna að efast hans verk
Þegar hvert högg svipunnar
Er sem blíð gola á kinn?

Orgia (traducción)

La manada lucha por su vida
Como cisnes contra una tormenta
Se mantienen firmes en esa creencia.
Que tienen una opción
Jajajaja…
esta bien protegido
Más allá de las paredes blancas
¿De verdad crees que estás en el poder?
tu señor
Darte a elegir?
Su reino prospera en la guerra
Y sus súbditos le sirven amablemente
¿Por qué rechazar su plaza?
Cuando nuestra esclavitud se oculta
¿Con los sueños despierto?
Ahora llaman cariñosamente a la bestia
y seguir soñando
En el aire levantan las escamas en alto
Y baila feliz en el olvido
Su reino prospera en el caos.
Y sus ciudadanos lo exaltan con alegría
¿Por qué dudar de su trabajo?
Cuando cada golpe del látigo
¿Es eso una suave brisa en la mejilla?