Traducción de la letra de la canción Too Many Fish In The Sea/Three Little Fishes - Mitch Ryder, The Detroit Wheels

Too Many Fish In The Sea/Three Little Fishes (original)

Whooo 'Hey'.
Oh, Yeh'
Hey now look you guys
I’m puttin' down so you better pick it up
And Remember always'
Into each heart some tears must fall
Though you love and lose you must stand tall
Cause we all got to cry sometime
I say, sigh sometime, pull yourself together
No use in cryin' boy because
There’s too many fish in the sea, too many fish in the sea
There’s, short ones, tall ones, fine ones, kind ones
Hey, My momma once told me something, and every word was true
Don’t waste your time on girl who doesn’t love you
She’ll only mislead you only feed'.
Don’t worry about it (something here') cause
There’s too many fish in the sea, too many fish in the sea
There’s, short ones, tall ones, fine ones, kind ones
Too many fish in the sea
Cmon' little fish
Three little fishes in another fishy too in a little bitty pool
Swim to the bottom and they swim to the top
If a fish is on your mind, pick her up and keep on trying
Don’t let her get you down
There’s other girls around
There’s too many fish in the sea, too many fish in the sea
Short ones, tall ones, fine ones, kind ones
Too many fish in the sea
Alright.
I’m gonna call all the little fishes to cmon and listen
Cat fish, blue fish, shell fish, crawfish, soul fish, halibut, tuna fist
Whooo’Hey'.
Oh, Yeh'
Hey now.
Look you guys
I’m puttin' down so you better pick it up
And Remember always'
Into each heart some tears must fall
Though you love and lose you must stand tall
Cause we all got to cry sometime
I say, sigh sometime, pull yourself together
No use in cryin' boy because
There’s too many fish in the sea, too many fish in the sea
There’s, short ones, tall ones, fine ones, kind ones
Hey, My momma once told me something, and every word was true
Don’t waste your time on girl who doesn’t love you
She’ll only mislead you only feed'.
Don’t worry about it (something here') cause
There’s too many fish in the sea, too many fish in the sea
There’s, short ones, tall ones, fine ones, kind ones
Too many fish in the sea
Cmon' little fish
Three little fishes in another fishy too in a little bitty pool
Swim to the bottom and they swim to the top
If a fish is on your mind, pick her up and keep on trying
Don’t let her get you down
There’s other girls around
There’s too many fish in the sea, too many fish in the sea
Short ones, tall ones, fine ones, kind ones
Too many fish in the sea
Alright.
I’m gonna call all the little fishes to cmon and listen
Cat fish, blue fish, shell fish, crawfish, soul fish, halibut, tuna fist
Swordfish, eel'

(traducción)

Vaya 'Hola'.
Oh si'
Hey ahora miren chicos
Lo estoy dejando, así que será mejor que lo recojas
Y recuerda siempre'
En cada corazón deben caer algunas lágrimas
Aunque ames y pierdas, debes mantenerte erguido
Porque todos tenemos que llorar alguna vez
Yo digo, suspiro en algún momento, contrólate
No sirve de nada que llores porque
Hay demasiados peces en el mar, demasiados peces en el mar
Los hay, bajitos, altos, finos, amables
Oye, mi mamá una vez me dijo algo, y cada palabra era verdad
No pierdas tu tiempo con una chica que no te ama
Ella solo te engañará, solo te alimentará.
No te preocupes por eso (algo aquí) porque
Hay demasiados peces en el mar, demasiados peces en el mar
Los hay, bajitos, altos, finos, amables
Demasiados peces en el mar
Vamos pececito
Tres pececitos en otro pez también en una pequeña piscina pequeña
Nada hasta el fondo y ellos nadan hasta la cima
Si tienes un pez en mente, recógelo y sigue intentándolo.
No dejes que ella te deprima
Hay otras chicas alrededor
Hay demasiados peces en el mar, demasiados peces en el mar
Bajitas, altas, finas, amables
Demasiados peces en el mar
Bien.
Voy a llamar a todos los pececitos para que vengan y escuchen
Pez gato, pescado azul, marisco, cigala, pez alma, halibut, puño de atún
Whooo'Hey'.
Oh si'
Ahora.
miren chicos
Lo estoy dejando, así que será mejor que lo recojas
Y recuerda siempre'
En cada corazón deben caer algunas lágrimas
Aunque ames y pierdas, debes mantenerte erguido
Porque todos tenemos que llorar alguna vez
Yo digo, suspiro en algún momento, contrólate
No sirve de nada que llores porque
Hay demasiados peces en el mar, demasiados peces en el mar
Los hay, bajitos, altos, finos, amables
Oye, mi mamá una vez me dijo algo, y cada palabra era verdad
No pierdas tu tiempo con una chica que no te ama
Ella solo te engañará, solo te alimentará.
No te preocupes por eso (algo aquí) porque
Hay demasiados peces en el mar, demasiados peces en el mar
Los hay, bajitos, altos, finos, amables
Demasiados peces en el mar
Vamos pececito
Tres pececitos en otro pez también en una pequeña piscina pequeña
Nada hasta el fondo y ellos nadan hasta la cima
Si tienes un pez en mente, recógelo y sigue intentándolo.
No dejes que ella te deprima
Hay otras chicas alrededor
Hay demasiados peces en el mar, demasiados peces en el mar
Bajitas, altas, finas, amables
Demasiados peces en el mar
Bien.
Voy a llamar a todos los pececitos para que vengan y escuchen
Pez gato, pescado azul, marisco, cigala, pez alma, halibut, puño de atún
Pez espada, anguila