Traducción de la letra de la canción Speed Dial - Mitchel Musso

Speed Dial (original)

I remember you giving me your number when I met you
I remember you asking me if I could walk you home
I remember you said to me you wanted to be my girlfriend
It’s funny how these things don’t last for long
Not funny how I don’t know the way to carry on
Tell me how am I supposed to get you off my mind?
When you know I really couldn’t even if I tried
But I guess in the meanwhile, I’m taking you off the speed dial
Tell me how am I supposed to get you off my mind?
And every time I hear the song, it used to play when you called
I used to want to sing along but now I wanna die
I don’t listen to the radio, I’m trying to forget you
It doesn’t help because I see you all the time
Your new boyfriend used to be the closest friend of mine
Tell me how am I supposed to get you off my mind?
When you know I really couldn’t even if I tried
But I guess in the meanwhile, I’m taking you off the speed dial
Tell me how am I supposed to get you off my mind?
I’m deleting all the memories 'cause
The pictures speak of tragedies
I don’t wanna go on living in denial
I’m taking you off the speed dial
I’m taking you off the speed dial
Tell me how am I supposed to get you off my mind?
When you know I really couldn’t even if I tried
But I guess in the meanwhile I’m taking you off the speed dial
Tell me how am I supposed to get you off my mind?
When you know I really couldn’t even if I tried
But I guess in the meanwhile, I’m taking you off the speed dial
Tell me how am I supposed to get you off my mind?
I’m taking you off the speed dial at least for a while

(traducción)

Recuerdo que me diste tu número cuando te conocí
Recuerdo que me preguntaste si podía acompañarte a casa
recuerdo que me dijiste que querias ser mi novia
Es gracioso cómo estas cosas no duran mucho
No es gracioso cómo no sé cómo continuar
Dime, ¿cómo se supone que voy a sacarte de mi mente?
Cuando sabes que realmente no podría incluso si lo intentara
Pero supongo que, mientras tanto, te sacaré de la marcación rápida.
Dime, ¿cómo se supone que voy a sacarte de mi mente?
Y cada vez que escucho la canción, solía sonar cuando llamabas
Solía ​​​​querer cantar, pero ahora quiero morir
No escucho la radio, estoy tratando de olvidarte
No ayuda porque te veo todo el tiempo
Tu nuevo novio solía ser el mejor amigo mío
Dime, ¿cómo se supone que voy a sacarte de mi mente?
Cuando sabes que realmente no podría incluso si lo intentara
Pero supongo que, mientras tanto, te sacaré de la marcación rápida.
Dime, ¿cómo se supone que voy a sacarte de mi mente?
Estoy borrando todos los recuerdos porque
Las imágenes hablan de tragedias
No quiero seguir viviendo en la negación
Te estoy sacando de la marcación rápida
Te estoy sacando de la marcación rápida
Dime, ¿cómo se supone que voy a sacarte de mi mente?
Cuando sabes que realmente no podría incluso si lo intentara
Pero supongo que mientras tanto te sacaré de la marcación rápida
Dime, ¿cómo se supone que voy a sacarte de mi mente?
Cuando sabes que realmente no podría incluso si lo intentara
Pero supongo que, mientras tanto, te sacaré de la marcación rápida.
Dime, ¿cómo se supone que voy a sacarte de mi mente?
Te sacaré de la marcación rápida al menos por un tiempo