Traducción de la letra de la canción The Girl Can't Help It - Mitchel Musso

The Girl Can't Help It (original)

Can’t ask her to the dance
Don’t stand a snowball’s chance
She’d never go with me
She’s way too beautiful
Up on the pedestal
She’s so out of my league
But I don’t blame her at all
It’s not her fault
The girl can’t help it
The girl can’t help it
The girl can’t help it, yeah
The girl’s got me obsessed
But she’s oblivious
The girl can’t help it, yeah
Yeah, her perfection goes
From her head to toes
She’s like a work of art
When she walks down the street
Can’t find the air to breathe
She’s such a superstar
But I don’t blame her because
She knows not what she does
The girl can’t help it
The girl can’t help it
The girl can’t help it, yeah
The girl’s got me obsessed
But she’s oblivious
The girl can’t help it, yeah
I got the mind to tell her
But I can’t find the nerve
It’s so disturbing
The girl (can't help it)
The girl
The girl
The girl can’t help it
The girl can’t help it
The girl can’t help it, yeah
The girl’s got me obsessed
But she’s oblivious
The girl can’t help it, yeah
The girl can’t help it
The girl can’t help it
The girl can’t help it, yeah

(traducción)

No puedo invitarla al baile.
No tengas la oportunidad de una bola de nieve
ella nunca iría conmigo
ella es demasiado hermosa
Arriba en el pedestal
Ella está tan fuera de mi liga
Pero no la culpo en absoluto
no es su culpa
La chica no puede evitarlo.
La chica no puede evitarlo.
La chica no puede evitarlo, sí
La chica me tiene obsesionado
pero ella no se da cuenta
La chica no puede evitarlo, sí
Sí, su perfección va
De la cabeza a los pies
Ella es como una obra de arte
Cuando ella camina por la calle
No puedo encontrar el aire para respirar
ella es una superestrella
Pero no la culpo porque
ella no sabe lo que hace
La chica no puede evitarlo.
La chica no puede evitarlo.
La chica no puede evitarlo, sí
La chica me tiene obsesionado
pero ella no se da cuenta
La chica no puede evitarlo, sí
Tengo la mente para decirle
Pero no puedo encontrar el valor
es tan perturbador
La chica (no puedo evitarlo)
La mujer
La mujer
La chica no puede evitarlo.
La chica no puede evitarlo.
La chica no puede evitarlo, sí
La chica me tiene obsesionado
pero ella no se da cuenta
La chica no puede evitarlo, sí
La chica no puede evitarlo.
La chica no puede evitarlo.
La chica no puede evitarlo, sí