Traducción de la letra de la canción The In Crowd - Mitchel Musso

The In Crowd (original)

Spin away the combination for the last time
Say goodbye to this year
I wish that I could avoid the empty
Summer days, that await me They’ll fake a smile goodbye
Celebrating their new freedom
I sit alone on the couch
Wondering why
I wonder what it’s like to have it all
To never be afraid that I would fall
But I don’t think I’ve ever known the time
That I was part
Of the in crowd.
Turn around another day another disgrace
Fall flat on my face
Wish I had a bunch of money
Catch a plane -- head out west
They’ll run and play around
All full of fans and freedom
I sit alone on the couch
Wondering why
I wonder what it’s like to have it all
To never be afraid that I would fall
But I don’t think I’ve ever known the time
That I was part
Of the in crowd.
Doesn’t anyone here live an original life?
Or did you surrender to be on the inside?
When you disappear they won’t remember your name
Then you’ll fade away as someone takes your place.
Takes your place
In the in crowd
Spin away the combination for the last time
Say goodbye to this year
I wish that I could avoid the empty
Summer days, that await me They’ll fake a smile goodbye
Celebrating their new freedom
I sit alone on the couch
But I’m ready to fly
I wonder what it’s like to have it all
To never be afraid that I would fall
But I don’t think I’ve ever known the time
I wonder what it’s like to have it all
To never be afraid that I would fall
But I don’t think I’ve ever known the time
That I was part
Of the in crowd.
Of the in crowd.
Of the in crowd.
I don’t need anything
That I can’t find in me.
I’m alright.
I have been
Out of line
At the end.
Waiting for
Something more.
Something new
To begin.
Waiting for
Something more.
Some way to fit in.
In the in crowd.
In the in crowd.

(traducción)

Gira la combinación por última vez
Di adiós a este año
Desearía poder evitar el vacío
Días de verano que me esperan Fingirán una sonrisa de despedida
Celebrando su nueva libertad
me siento solo en el sofa
Preguntándome por qué
Me pregunto cómo es tenerlo todo
Para nunca tener miedo de caer
Pero no creo haber sabido nunca el tiempo
que yo era parte
De la multitud.
Dar la vuelta otro día otra desgracia
Caer de bruces en mi cara
Ojalá tuviera un montón de dinero
Coge un avión, dirígete hacia el oeste
Correrán y jugarán
Todo lleno de fans y libertad
me siento solo en el sofa
Preguntándome por qué
Me pregunto cómo es tenerlo todo
Para nunca tener miedo de caer
Pero no creo haber sabido nunca el tiempo
que yo era parte
De la multitud.
¿Nadie aquí vive una vida original?
¿O te entregaste para estar adentro?
Cuando desaparezcas no recordarán tu nombre
Entonces te desvanecerás cuando alguien tome tu lugar.
toma tu lugar
En la multitud
Gira la combinación por última vez
Di adiós a este año
Desearía poder evitar el vacío
Días de verano que me esperan Fingirán una sonrisa de despedida
Celebrando su nueva libertad
me siento solo en el sofa
Pero estoy listo para volar
Me pregunto cómo es tenerlo todo
Para nunca tener miedo de caer
Pero no creo haber sabido nunca el tiempo
Me pregunto cómo es tenerlo todo
Para nunca tener miedo de caer
Pero no creo haber sabido nunca el tiempo
que yo era parte
De la multitud.
De la multitud.
De la multitud.
no necesito nada
Que no puedo encontrar en mí.
Estoy bien.
He estado
Fuera de línea
Al final.
Esperando
Algo más.
Algo nuevo
Empezar.
Esperando
Algo más.
Alguna forma de encajar.
En la multitud.
En la multitud.