Traducción de la letra de la canción Farmost - Mitekiss, Emer Dineen

Farmost (original)

Can I call on you?
When the night gets too long
Can I call on you?
I’m at war with my mind
And you’re the only freedom I can find
When I can’t hold on, hold on, I-
Can I call on you?
I can’t hold on, my demons want
Cold night’s alone, I (Can't hold on)
Can I call on you?
Can I call on you?
They roll in like the tide, from the farmost corners of my mind
Goes up like begging hands, chasing broken fragments of my life
On nights like this it’s hard to breathe
Become a maze of shadow streaks
My body’s heavy, feeling weak
I lie awake too long (Too long, too long)
I can’t hold on
My demons want
Cold nights alone
(I can’t hold on)

Farmost (traducción)

¿Puedo llamarte?
Cuando la noche se hace demasiado larga
¿Puedo llamarte?
Estoy en guerra con mi mente
Y tú eres la única libertad que puedo encontrar
Cuando no puedo aguantar, aguantar, yo-
¿Puedo llamarte?
No puedo aguantar, mis demonios quieren
La noche fría está sola, yo (no puedo aguantar)
¿Puedo llamarte?
¿Puedo llamarte?
Entran como la marea, desde los rincones más lejanos de mi mente
Sube como manos suplicantes, persiguiendo fragmentos rotos de mi vida
En noches como esta es difícil respirar
Conviértete en un laberinto de rayas de sombra
Mi cuerpo se siente pesado, sintiéndome débil
Permanezco despierto demasiado tiempo (demasiado tiempo, demasiado tiempo)
no puedo aguantar
Mis demonios quieren
noches frías solo
(No puedo aguantar)