Traducción de la letra de la canción Guided By History - Mithotyn

Guided By History (original)

In the land of Meldoria
the sun has dissappeared.
It shines for the high ones
that dwell amongst the clouds.
Hidden from the land at the edge
of the world.
Hidden from the people once so proud.
Meldoria, a people sick of greed.
Meldoria, punished for their deeds.
During the last generations
they’ve turned their gods their backs.
Now they live in darkness
as the sky has turned black.
Greed and megalomania
carried them away in blindness.
Throwing all ideologies and morals away
for egoism and carelessness.
Let you be guided by history,
learn from your mistake.
Don’t forget the high one’s majesty,
do not let your great ego awake.
As the holy powers withdrew their support
great plauge infested the land.
The earth shook and ruined the world,

Guided By History (traducción)

En la tierra de Meldoria
el sol ha desaparecido.
Brilla para los altos
que moran entre las nubes.
Oculto de la tierra en el borde
del mundo.
Oculto de la gente una vez tan orgullosa.
Meldoria, un pueblo enfermo de codicia.
Meldoria, castigado por sus actos.
Durante las últimas generaciones
han dado la espalda a sus dioses.
Ahora viven en la oscuridad
como el cielo se ha vuelto negro.
Codicia y megalomanía
los llevó en la ceguera.
Tirando todas las ideologías y morales lejos
por egoísmo y descuido.
Déjate guiar por la historia,
aprende de tu error.
No olvides la majestad del alto,
no dejes que tu gran ego se despierte.
A medida que los poderes sagrados retiraron su apoyo
gran plaga infestó la tierra.
La tierra tembló y arruinó el mundo,