Traducción de la letra de la canción Upon Raging Waves - Mithotyn

Upon Raging Waves (original)

Upon raging waves.
Beneath grey clouds.
Far from home,
we’re sailing south.
In the name
of our gods.
The darkness of the depth,
stare at us from down under.
But the gods over our heads,
keep their wathing bands above us.
Upon raging waves
we sail our ships.
And we look back
against the north,
that we long for.
We step ashore with a thirst of gold.
The sound of steel make us strong.
Soon we’ve reached the aim for this journey:
Wealth to all our men.
Upon raging waves.
Beneath blazing sun.
We’re sailing north
with the pride kept
in our hearts.
(Music: Karl/Weinerhall — Lyrics: Weinerhall)

Upon Raging Waves (traducción)

Sobre olas embravecidas.
Debajo de las nubes grises.
Lejos de casa,
navegamos hacia el sur.
En el nombre
de nuestros dioses.
La oscuridad de la profundidad,
mirarnos desde abajo.
Pero los dioses sobre nuestras cabezas,
mantener sus bandas de vigilancia por encima de nosotros.
Sobre olas embravecidas
navegamos nuestros barcos.
Y miramos atrás
contra el norte,
que anhelamos.
Bajamos a tierra con sed de oro.
El sonido del acero nos hace fuertes.
Pronto hemos alcanzado el objetivo de este viaje:
Riqueza a todos nuestros hombres.
Sobre olas embravecidas.
Bajo el sol abrasador.
estamos navegando hacia el norte
con el orgullo guardado
en nuestros corazones.
(Música: Karl/Weinerhall — Letra: Weinerhall)