Traducción de la letra de la canción Shadows of the Past - Mithotyn

Shadows of the Past (original)

Over mountains and rivers.
Over valleys and creeks,
The spirit of our forfathers sweep.
Past plains and forests.
Past the clouds in the sky.
The shadow of the ravens flies.
Shadows!
Shadows of the past.
Shadows!
Of what once used to be.
Shadows!
Shadows of the past.
Shadows!
Vanishing to be just a memory.
Through land after land.
Through the grass on the meadow,
The breath of the elderly still blow.
Beneath the sun and the moon.
Beneath the stars way up high,
The ancient oaks reaches for the sky.
Shadows!
Shadows of the past.
Shadows!
Of what once used to be.
Shadows!
Shadows of the past.
Shadows!
Vanishing to be just a memory.
(Music: Karl/Weinerhall — Lyrics: Weinerhall)

(traducción)

Sobre montañas y ríos.
Sobre valles y arroyos,
El espíritu de nuestros antepasados ​​barre.
Pasados ​​llanos y bosques.
Más allá de las nubes en el cielo.
La sombra de los cuervos vuela.
¡Oscuridad!
Sombras del pasado.
¡Oscuridad!
De lo que una vez solía ser.
¡Oscuridad!
Sombras del pasado.
¡Oscuridad!
Desapareciendo para ser solo un recuerdo.
A través de tierra tras tierra.
A través de la hierba en el prado,
El aliento de los ancianos aún sopla.
Debajo del sol y la luna.
Debajo de las estrellas en lo alto,
Los antiguos robles alcanzan el cielo.
¡Oscuridad!
Sombras del pasado.
¡Oscuridad!
De lo que una vez solía ser.
¡Oscuridad!
Sombras del pasado.
¡Oscuridad!
Desapareciendo para ser solo un recuerdo.
(Música: Karl/Weinerhall — Letra: Weinerhall)