Traducción de la letra de la canción Portal To The... - Mithras

Portal To The... (original)

(Drifting I come to a gateway. It opens. Singing voices overwhelm me. A choir
Of vocal beauty.
But yet beyond this divine eternity something sinister lurks
It’s not as it was
Wait!
Great eyes stare down on these beings and onto me!
Two large eyes eternally watching!
Staring!
Obliviously they persist
Something dominates the chorus of voices.
A language of alien tongue
They hear it not!
But yet it hears them from afar.
Then I fall.
Fall into the seas of Mother
Earth.
I clamour for the surface in a sea of mannequins.
The shores ablaze.
And
In the heavens this watcher fixes upon me.
As I fell my senses awaken… dragging
Me into the depths…)

(traducción)

(A la deriva llego a un portal. Se abre. Voces que cantan me abruman. Un coro
De belleza vocal.
Pero más allá de esta eternidad divina, algo siniestro acecha
No es como era
¡Esperar!
¡Grandes ojos miran a estos seres y a mí!
¡Dos grandes ojos eternamente mirando!
¡Curioso!
Ajenamente persisten
Algo domina el coro de voces.
Un lenguaje de lengua alienígena
¡No lo oyen!
Pero sin embargo, los escucha desde lejos.
Entonces me caigo.
Caer en los mares de la Madre
Tierra.
Clamo por la superficie en un mar de maniquíes.
Las costas en llamas.
Y
En los cielos este vigilante se fija en mí.
Mientras caía, mis sentidos se despiertan... arrastrando
Yo en las profundidades...)