| The Caller and the Listener (original) | The Caller and the Listener (traducción) |
|---|---|
| The lowly | el humilde |
| Piteous, weak, but by nature abhorrent | Lastimero, débil, pero por naturaleza abominable |
| The fallen | La caída |
| Throwbacks to a distant age | Recuerdos de una época lejana |
| They clamour | Ellos claman |
| United in aspiration | Unidos en la aspiración |
| Grovelling for their redeemer | Arrastrándose por su redentor |
| As prophesised | Como fue profetizado |
| They turned their voices | Convirtieron sus voces |
| Towards the heavens | hacia los cielos |
| Using the arts | usando las artes |
| They called out into the void | Llamaron al vacío |
| «Oh Lord, enlighten our souls» | «Oh Señor, ilumina nuestras almas» |
| In nescience | en nesciencia |
| You know not what | no sabes que |
| Your exaltations have unleashed | Tus exaltaciones se han desatado |
| It hears | se escucha |
| The ovation falls | cae la ovacion |
| On open ears | en los oídos abiertos |
| Yet you know not | Sin embargo, no sabes |
| What your exaltations have unleashed | Lo que tus exaltaciones han desatado |
| It hears and it doth come | Oye y viene |
| You know not | no sabes |
| What your exaltations have unleashed | Lo que tus exaltaciones han desatado |
| It comes | Viene |
| Sing the hosannas and it comes | Canta los hosannas y viene |
| Sing hosannas and the great host comes | Canta hosannas y viene la gran hueste |
| You called for me | Me llamaste |
| And you shall have me | Y me tendrás |
| Through your eyes | A través de tus ojos |
| I shall pierce your souls with fear | Atravesaré vuestras almas con miedo |
| And then you shall run | Y luego correrás |
