Traducción de la letra de la canción Bloody Mary - Mitzi Gaynor, John Kerr, Rossano Brazzi

Bloody Mary (original)

Men:
Bloody Mary is the girl I love.
Bloody Mary is the girl I love.
Bloody Mary is the girl I love.
Now ain’t that too damn bad!
Her skin is tender as Dimaggio’s glove.
Her skin is tender as Dimaggio’s glove.
Her skin is tender as Dimaggio’s glove.
Now ain’t that too damn bad!
Bloody Mary’s chewin’betel nuts.
She is always chewin’betel nuts.
Bloody Mary’s chewin’betel nuts.
And she don’t use Pepsodent!
Now ain’t that too damn bad!
Bloody Mary is the girl I love.
Bloody Mary is the girl I love.
Bloody Mary is the girl I love.
Now ain’t that too damn bad!
Now ain’t that too damn bad!

(traducción)

Hombres:
Bloody Mary es la chica que amo.
Bloody Mary es la chica que amo.
Bloody Mary es la chica que amo.
¡Ahora no es tan malditamente malo!
Su piel es tierna como el guante de Dimaggio.
Su piel es tierna como el guante de Dimaggio.
Su piel es tierna como el guante de Dimaggio.
¡Ahora no es tan malditamente malo!
Las nueces de betel masticables de Bloody Mary.
Siempre está masticando nueces de betel.
Las nueces de betel masticables de Bloody Mary.
¡Y ella no usa Pepsodent!
¡Ahora no es tan malditamente malo!
Bloody Mary es la chica que amo.
Bloody Mary es la chica que amo.
Bloody Mary es la chica que amo.
¡Ahora no es tan malditamente malo!
¡Ahora no es tan malditamente malo!