Traducción de la letra de la canción Mixed up S.O.B. - The Presidents Of The United States Of America

Mixed up S.O.B. (original)

You’d think she took me for a ride
She held it all way up inside
She held her breath and turned her face all red
That’s how they found her in her bed all dead and this is what I said
She’s a mixed up son of a bitch yeah yeah
She’s a mixed up son of a bitch yeah yeah
Air ball punch line delivered with a twist and
She’s a mixed up son of a bitch
You’d think she had me in a cage
Like a bird on fire she flew into a rage
Her eyes are permanently crossed
Once you won her you could swear she made you feel like you already lost
Because,
She’s a mixed up son of a bitch yeah yeah
She’s a mixed up son of a bitch yeah yeah
Air ball punch line delivered with a twist and
She’s a mixed up son of a bitch
Go now go!
Desperate living so divine
A sugar cube empire could be all mine
She’s stuck in gear it’s just too bad it’s reverse
You say I’ve seen bad well I’ve seen worse
See the tv glowin', ah-ah life is walkin' by
Hear the music flowin', ah-ah life is walkin' by
See the lovin tree growin', ah-ah life is walkin' by
An empty boat startsrowin', that’s when you’re knowin'
Life is walking you by
Life is walking you by
I could never tell you thruth about her ‘cause she’s so mixed up
I could never tell you thruth about her ‘cause she’s so mixed up
I could never tell you thruth about her ‘cause she’s so mixed up
She’s a mixed up son of a bitch
She’s a mixed up son of a bitch

(traducción)

Pensarías que ella me llevó a dar un paseo
Ella lo sostuvo todo hacia adentro
Ella contuvo la respiración y puso su rostro todo rojo
Así la encontraron en su cama toda muerta y esto fue lo que dije
Ella es un hijo de puta confundido, sí, sí
Ella es un hijo de puta confundido, sí, sí
Golpe de bola de aire entregado con un giro y
Ella es una mezclada hijo de puta
Pensarías que me tenía en una jaula
Como un pájaro en llamas, se puso furiosa
Sus ojos están permanentemente cruzados.
Una vez que la ganaste, podrías jurar que te hizo sentir como si ya hubieras perdido
Porque,
Ella es un hijo de puta confundido, sí, sí
Ella es un hijo de puta confundido, sí, sí
Golpe de bola de aire entregado con un giro y
Ella es una mezclada hijo de puta
¡Vete, ahora vete!
Viviendo desesperadamente tan divino
Un imperio de cubos de azúcar podría ser todo mío
Ella está atascada en la marcha, es una lástima que sea al revés
Dices que he visto cosas malas, bueno, he visto cosas peores
Mira la televisión brillando, ah-ah la vida está caminando
Escucha la música fluyendo, ah-ah la vida está caminando
Mira el árbol de amor creciendo, ah-ah la vida está caminando
Un bote vacío comienza a remar, ahí es cuando sabes
La vida te está caminando
La vida te está caminando
Nunca podría decirte la verdad sobre ella porque está tan confundida
Nunca podría decirte la verdad sobre ella porque está tan confundida
Nunca podría decirte la verdad sobre ella porque está tan confundida
Ella es una mezclada hijo de puta
Ella es una mezclada hijo de puta