Traducción de la letra de la canción So lo So Hi - The Presidents Of The United States Of America

So lo So Hi (original)

Bird, you made me walk on dirt
My fin got all hurt
But I didn’t care because I had it in for you
You met me in the mud
We got as close as we could
And that is why I swim and swim down the drain
If I could walk and breathe air
I’d be too scared
I’m back in my pond
And now I feel so…
I’m so low and so high
I swim low and wonder why
Just a fish that wishes he could fly
I’m so low I’m high
I’m high
I’m high
Fish, you made me do the twist
But I almost drowned
The stereo you gave me only made a gurgle sound
When we talk, I blow bubbles
We meet up in puddles
You pour me pond water and I sip it like champagne
I’m pulling out weeds
From my claws and round my feet
I’m back in my tree
And now I feel so…
I’m so low and so high
I fly low and wonder why
Just a bird who wants to learn to swim and dive
I’m so low I’m high
I’m high
I’m high
So low I’m high
So low I’m high
So low I’m high
A fish that can fly
A bird that can dive
I’m so low I’m high
I’m so low, so low that I am high

So lo So Hi (traducción)

Pájaro, me hiciste caminar sobre tierra
Mi aleta se lastimó
Pero no me importaba porque lo tenía para ti
Me conociste en el barro
Nos acercamos lo más que pudimos
Y es por eso que nado y nado por el desagüe
Si pudiera caminar y respirar aire
estaría demasiado asustado
Estoy de vuelta en mi estanque
Y ahora me siento tan...
Soy tan bajo y tan alto
Nado bajo y me pregunto por qué
Solo un pez que desearía poder volar
Estoy tan bajo que estoy alto
Estoy drogado
Estoy drogado
Pescado, me hiciste hacer el giro
pero casi me ahogo
El estéreo que me diste solo hizo un sonido de gorgoteo
Cuando hablamos, hago burbujas
Nos encontramos en los charcos
Me viertes agua de estanque y la bebo como champaña
estoy sacando malas hierbas
De mis garras y alrededor de mis pies
Estoy de vuelta en mi árbol
Y ahora me siento tan...
Soy tan bajo y tan alto
Vuelo bajo y me pregunto por qué
Solo un pájaro que quiere aprender a nadar y bucear
Estoy tan bajo que estoy alto
Estoy drogado
Estoy drogado
Tan bajo que estoy alto
Tan bajo que estoy alto
Tan bajo que estoy alto
Un pez que puede volar
Un pájaro que puede bucear
Estoy tan bajo que estoy alto
Estoy tan bajo, tan bajo que estoy alto