Traducción de la letra de la canción Wondering Why - MJ Cole, Vula Malinga

Wondering Why (original)

Da da tah tu-un
Da da tah
Da da tah yeah
Da da tah
Da da tah un
Da da tah dum
Da da tah
Da da tah un
(I want you, can’t have you)
(Seems so clear)
(But so near)
(I want you)
(Can't have you)
And I’m wondering why
I’m lookin' in my mirror thinkin' 'bout my situation
Wishing things could change
You seem so far away, hopin' we could get together
Want this love to rearrange
(You're with her, I’m all alone)
All alone
(Sittin' here by the phone)
By the phone, yeah
(She's the one you say you love)
Love
Why can’t you turn your love to me?
I wonder why
(I want you, can’t have you)
I wonder why
(Seems so clear)
It seems so clear to me (But so near)
I want you (I want you)
(Can't have you)
And I’m wondering why
Da da tah tu-un
Da da tah
Da da tah
Da da tah da
She’s just another of the many different women
That just didn’t treat you right
(Didn't treat you right)
Now, give me all your love
I can show you something better
Make you happy every day and night
(You're with her, I’m all alone)
All alone
(Sittin' here by the phone)
Sittin' here by the phone
(She's the one you say you love)
Why can’t you give your love to me?
I wonder why
(I want you, can’t have you)
I wonder why
(Seems so clear)
(But so near)
I wonder why
(I want you)
(Can't have you)
And I’m wondering why
I wonder why
(I want you, can’t have you)
I wonder why
(Seems so clear)
(But so near)
I wonder why
(I want you)
(Can't have you)
And I’m wondering why
And I’m wondering why
And I’m wondering why
And I’m wondering why
And I’m wondering why
And I’m wondering why
I wonder why
(I want you, can’t have you)
I wonder why
(Seems so clear)
(But so near)
I wonder why
(I want you)
(Can't have you)
And I’m wondering why
I wonder why
(I want you, can’t have you)
I wonder why
(Seems so clear)
(But so near)
I wonder why
(I want you)
(Can't have you)
And I’m wondering why
I wonder why
(I want you, can’t have you)
I wonder why
(Seems so clear)
(But so near)
I wonder why
(I want you)
(Can't have you)
And I’m wondering why
I wonder why
(I want you, can’t have you)
I wonder why
(Seems so clear)
(But so near)
I wonder why
(I want you)
(Can't have you)
And I’m wondering why

(traducción)

Da da tah tu-un
Da da tah
Da da tah sí
Da da tah
Da da tah un
Da da tah dum
Da da tah
Da da tah un
(Te quiero, no puedo tenerte)
(Parece tan claro)
(Pero tan cerca)
(Te deseo)
(No puedo tenerte)
Y me pregunto por qué
Estoy mirando en mi espejo pensando en mi situación
Deseando que las cosas puedan cambiar
Pareces tan lejos, con la esperanza de que podamos reunirnos
Quiero que este amor se reorganice
(Estás con ella, estoy solo)
Todo solo
(Sentado aquí junto al teléfono)
Por teléfono, sí
(Ella es la que dices que amas)
Amar
¿Por qué no puedes convertir tu amor en mí?
Me pregunto porque
(Te quiero, no puedo tenerte)
Me pregunto porque
(Parece tan claro)
Me parece tan claro (Pero tan cerca)
Te quiero te quiero)
(No puedo tenerte)
Y me pregunto por qué
Da da tah tu-un
Da da tah
Da da tah
Da da tah da
Ella es solo otra de las muchas mujeres diferentes
Eso simplemente no te trató bien
(No te trató bien)
Ahora dame todo tu amor
Puedo mostrarte algo mejor
Hacerte feliz cada día y noche.
(Estás con ella, estoy solo)
Todo solo
(Sentado aquí junto al teléfono)
Sentado aquí junto al teléfono
(Ella es la que dices que amas)
¿Por qué no puedes darme tu amor?
Me pregunto porque
(Te quiero, no puedo tenerte)
Me pregunto porque
(Parece tan claro)
(Pero tan cerca)
Me pregunto porque
(Te deseo)
(No puedo tenerte)
Y me pregunto por qué
Me pregunto porque
(Te quiero, no puedo tenerte)
Me pregunto porque
(Parece tan claro)
(Pero tan cerca)
Me pregunto porque
(Te deseo)
(No puedo tenerte)
Y me pregunto por qué
Y me pregunto por qué
Y me pregunto por qué
Y me pregunto por qué
Y me pregunto por qué
Y me pregunto por qué
Me pregunto porque
(Te quiero, no puedo tenerte)
Me pregunto porque
(Parece tan claro)
(Pero tan cerca)
Me pregunto porque
(Te deseo)
(No puedo tenerte)
Y me pregunto por qué
Me pregunto porque
(Te quiero, no puedo tenerte)
Me pregunto porque
(Parece tan claro)
(Pero tan cerca)
Me pregunto porque
(Te deseo)
(No puedo tenerte)
Y me pregunto por qué
Me pregunto porque
(Te quiero, no puedo tenerte)
Me pregunto porque
(Parece tan claro)
(Pero tan cerca)
Me pregunto porque
(Te deseo)
(No puedo tenerte)
Y me pregunto por qué
Me pregunto porque
(Te quiero, no puedo tenerte)
Me pregunto porque
(Parece tan claro)
(Pero tan cerca)
Me pregunto porque
(Te deseo)
(No puedo tenerte)
Y me pregunto por qué