Traducción de la letra de la canción Суббота - MMDance, DJ SMASH

Суббота (original)

MMDance!
MMDance!
Припев:
Забивай на все, зажигай в субботу.
Забивай на все, не надо на работу.
Понедельник — день тяжелый, вторник тоже напряженный.
Долго длится как всегда, день с названием Среда.
И в четверг все как обычно, ни секунды жизни личной.
Буду в пятницу опять о субботе помечтать.
Припев:
Забивай на все, зажигай в субботу.
Забивай на все, не надо на работу.
Забивай на все, зажигай в субботу.
Забивай на все, не надо на работу.
Суббота!
Суббота!
Суббота!
Суббота!
Понедельник нафиг нужен, вторник — я слегка загружен.
Суета, туда-сюда, в день с названием Среда.
И в четверг все как по нотам, в голове одна работа.
Чтобы в пятницу опять о субботе помечтать.
А в субботу, а в субботу, песни льются до зари.
А в субботу, а в субботу, сердце и душа горит.
А в субботу, а в субботу, будем весело гулять.
Для того, чтобы субботу всю неделю вспоминать.
Суббота!
Суббота!
Припев:
Забивай на все, зажигай в субботу.
Забивай на все, не надо на работу.
Забивай на все, зажигай в субботу.
Забивай на все, не надо на работу.
Суббота!
Суббота!
Суббота!
Суббота!

Суббота (traducción)

MMDbaile!
MMDbaile!
Coro:
Anota en todo, enciéndelo el sábado.
Echa todo, no tienes que ir a trabajar.
El lunes es un día duro, el martes también está ocupado.
Como siempre, el día con el nombre de miércoles dura mucho tiempo.
Y el jueves todo es como siempre, ni un segundo de vida personal.
Volveré a soñar con el sábado el viernes.
Coro:
Anota en todo, enciéndelo el sábado.
Echa todo, no tienes que ir a trabajar.
Anota en todo, enciéndelo el sábado.
Echa todo, no tienes que ir a trabajar.
¡Sábado!
¡Sábado!
¡Sábado!
¡Sábado!
El lunes es lo que necesito, el martes, estoy un poco ocupado.
Vanidad, de ida y vuelta, en un día llamado miércoles.
Y el jueves todo es como un reloj, solo hay un trabajo en mi cabeza.
Soñar con el sábado otra vez el viernes.
Y el sábado, y el sábado, las canciones fluyen hasta el amanecer.
Y el sábado, y el sábado, el corazón y el alma arden.
Y el sábado, y el sábado, nos divertiremos caminando.
Para recordar el sábado toda la semana.
¡Sábado!
¡Sábado!
Coro:
Anota en todo, enciéndelo el sábado.
Echa todo, no tienes que ir a trabajar.
Anota en todo, enciéndelo el sábado.
Echa todo, no tienes que ir a trabajar.
¡Sábado!
¡Sábado!
¡Sábado!
¡Sábado!