Traducción de la letra de la canción On the Edge - Mob Rules

On the Edge (original)

After the war when judgment has come
We’re ruling the evil of time
Tearing apart what the years held as bond
(Are we) brothers in arms when we die?
There’s no sign for a rising star
There’s no light in the far
It’s creeping death on a poisoned ground
Like burning the map that we found
Living in a dream: here we come!
Living on the edge
Freezing in the shade of the sunrise
We’re living on the edge
Sharing the crime and fighting the law
We’re paying the dues of our life
Reflecting the past — in a mirror we saw
A ghost and the troopers of light
There’s no need for a wandering star
There’s no flash in the far
It’s creeping death on a burning ground
We’re losing the map that we found
Living in a dream: here we come!
Living on the edge
Freezing in the shade of the sunrise
We’re living on the edge
We’re creeping on a burning ground
We’re living on the edge
Failing all the signs around
We’re living on the edge
There’s no sign for a rising star
There’s no light in the far
It’s creeping death on a poisoned ground
Like burning the map that we found
Living in a dream: here we come!
Living on the edge
Freezing in the shade of the sunrise
We’re living on the edge
We’re creeping on a burning ground
We’re living on the edge
Failing all the signs around
We’re living on the edge

On the Edge (traducción)

Después de la guerra cuando el juicio ha llegado
Estamos gobernando el mal del tiempo
Desgarrando lo que los años mantuvieron como vínculo
¿(Somos) hermanos de armas cuando morimos?
No hay señal de una estrella en ascenso
No hay luz en el lejano
Es una muerte rastrera en un suelo envenenado
Como quemar el mapa que encontramos
Vivir en un sueño: ¡aquí vamos!
Viviendo al límite
Congelándose a la sombra del amanecer
Estamos viviendo al límite
Compartir el crimen y luchar contra la ley
Estamos pagando las cuotas de nuestra vida
Reflejando el pasado, en un espejo vimos
Un fantasma y las tropas de la luz
No hay necesidad de una estrella errante
No hay flash en el lejano
Es una muerte rastrera en un suelo en llamas
Estamos perdiendo el mapa que encontramos
Vivir en un sueño: ¡aquí vamos!
Viviendo al límite
Congelándose a la sombra del amanecer
Estamos viviendo al límite
Estamos arrastrándonos sobre un suelo en llamas
Estamos viviendo al límite
Fallando todas las señales alrededor
Estamos viviendo al límite
No hay señal de una estrella en ascenso
No hay luz en el lejano
Es una muerte rastrera en un suelo envenenado
Como quemar el mapa que encontramos
Vivir en un sueño: ¡aquí vamos!
Viviendo al límite
Congelándose a la sombra del amanecer
Estamos viviendo al límite
Estamos arrastrándonos sobre un suelo en llamas
Estamos viviendo al límite
Fallando todas las señales alrededor
Estamos viviendo al límite