Traducción de la letra de la canción Somerled - Mob Rules

Somerled (original)

Is it right to ally with your rival?
IS your freedom worth the price to pay?
As the Red Hand died, it all led to war
Viking blood in my veins drives me further,
Scottish pride leads the way to be free
Will the Kingdom of Isles be my destiny?
The drums are calling after dawn, fires burning shine so bright
Sail, sail away, longboat hoard on the sea
For the Lord of the Isles, Scots and Norse will be free
Fight for our dream, the Black Hand’s stranglehold we’ll defeat
Somerled, son of Gillebride they call me
Thane of Argyle, the land of my youth
Now my destiny leads me towards the sea
Fight them at night of the Epiphany
Cut them down on the Isle Of Man
A new kingdom of freedom is what shall remain

Somerled (traducción)

¿Es correcto aliarse con tu rival?
¿Vale la pena pagar el precio de tu libertad?
Cuando Mano Roja murió, todo condujo a la guerra.
La sangre vikinga en mis venas me impulsa más lejos,
El orgullo escocés marca el camino para ser libre
¿Será el Reino de las Islas mi destino?
Los tambores están llamando después del amanecer, los fuegos ardiendo brillan tan brillante
Navegar, navegar lejos, barco largo en el mar
Para el Señor de las Islas, Scots y Norse serán libres
Lucha por nuestro sueño, el dominio absoluto de la Mano Negra lo derrotaremos
Somerled, hijo de Gillebride me llaman
Thane de Argyle, la tierra de mi juventud
Ahora mi destino me lleva hacia el mar
Lucha contra ellos en la noche de la Epifanía
Córtalos en la Isla de Man
Un nuevo reino de libertad es lo que permanecerá