Traducción de la letra de la canción Close the Door - Mobius Band

Close the Door (original)

We expected that we be surprised
But you never know until you try
But in the faces of the rolling crowd
You can see what we come to find out
But you’re riding on the local bus
At the mercy of the evening rush
It’ll hit you when your guard is down
Hands get sweaty and your pulse will bound
Held open the door
And we went through
Close it up behind you
You were right this time
You were right this time
Little picture with the face cut out
It’s in the last page and it’s been torn out
But you know it’s happening all at once
Are you asleep while you eat your lunch?
Held open the door
And we went through
Close it up behind you
You were right this time
You were right this time
The little things
The messages that pop up in the corners
The repeating lights that chase themselves around the tires
The little eyes that people make and pretend it didn’t happen
And disappear
And manifest
And disappear again

Close the Door (traducción)

Esperábamos que nos sorprendiera
Pero nunca se sabe hasta que se intenta
Pero en los rostros de la multitud rodante
Puedes ver lo que venimos a averiguar
Pero estás viajando en el autobús local
A merced de la prisa de la tarde
Te golpeará cuando bajes la guardia
Las manos se ponen sudorosas y tu pulso se acelerará
mantuvo abierta la puerta
Y pasamos
Ciérralo detrás de ti
Tenías razón esta vez
Tenías razón esta vez
Pequeño cuadro con la cara recortada
Está en la última página y se ha arrancado.
Pero sabes que está sucediendo todo a la vez
¿Estás dormido mientras almuerzas?
mantuvo abierta la puerta
Y pasamos
Ciérralo detrás de ti
Tenías razón esta vez
Tenías razón esta vez
Las pequeñas cosas
Los mensajes que aparecen en las esquinas
Las luces repetitivas que se persiguen alrededor de los neumáticos
Los ojitos que hace la gente y finge que no pasó
y desaparecer
y manifestar
Y desaparecer de nuevo