Traducción de la letra de la canción Detach - Mobius Band

Detach (original)

i see
i see,
it happened then,
again and again,
we’re young and heartless in our way,
you just never say it
but dear,
this crutch of old age,
is not enough
and i wont lie,
if its all what you want,
and nothing more
i wont crush,
your lonely days
you sleep on a subway car when the day’s not long enought to wander,
so lets turn ignore into stone
and alkamize ourselves into something else,
its all a game we play,
you just never say it,
taking sides,
thats not right,
telling lies,
telling lies,
but i know that,
i know that

(traducción)

veo
veo,
sucedió entonces,
una y otra vez,
somos jóvenes y despiadados a nuestra manera,
simplemente nunca lo dices
pero querida,
esta muleta de la vejez,
no es suficiente
y no mentiré,
si es todo lo que quieres,
y nada más
no voy a aplastar,
tus dias solitarios
duermes en un vagón de metro cuando el día no es lo suficientemente largo para vagar,
así que vamos a convertir ignorar en piedra
y alkamizarnos en otra cosa,
todo es un juego que jugamos,
simplemente nunca lo dices,
tomando lados,
eso no está bien,
diciendo mentiras,
diciendo mentiras,
pero sé que,
Yo sé eso