Traducción de la letra de la canción Me & My Boyfriend - Mocca

Me & My Boyfriend (original)

I’ve got a boyfriend now
He’s my dearest pal
He’ll always catch me when I fall
He’s always there when I call
I’ve got a boyfriend now
He always talks so loud
Even in a crowded house
He always shows what he got
I share my dreams and all my stories
I don’t think I need my diary
If you’re teasing me, don’t you worry
I will keep you in my memories
When my boyfriend smiles
The world seems all mine
And all the days seems truly fine
Make me reach up for the sky
Me &my bofriend now
We’re moving so slow
If you really want to know
Come on and join the show!
I share my dreams and all my stories
I don’t think I need my diary
If you’re teasing me, don’t you worry
I will keep you in my memories
When I’m blue… feel so lonely
No one sits here right beside me
I’m gonna call you just to hurry.
Come and see me
It’s so scary and I need you desperately
I share my dreams and all my stories
I don’t think I need my diary
If you’re teasing me, don’t you worry
I will keep you in my memories

Me & My Boyfriend (traducción)

ahora tengo novio
Él es mi amigo más querido
Él siempre me atrapará cuando me caiga
Él siempre está ahí cuando llamo
ahora tengo novio
Siempre habla tan alto
Incluso en una casa llena de gente
Siempre muestra lo que tiene
Comparto mis sueños y todas mis historias
No creo que necesite mi diario
Si te burlas de mí, no te preocupes.
te guardare en mis recuerdos
Cuando mi novio sonrie
El mundo parece todo mío
Y todos los días parecen realmente bien
Hazme alcanzar el cielo
Yo y mi novio ahora
Nos estamos moviendo tan lento
Si realmente quieres saber
¡Ven y únete al espectáculo!
Comparto mis sueños y todas mis historias
No creo que necesite mi diario
Si te burlas de mí, no te preocupes.
te guardare en mis recuerdos
Cuando estoy triste... me siento tan solo
Nadie se sienta aquí a mi lado
Te llamaré solo para que te des prisa.
Ven a verme
Es tan aterrador y te necesito desesperadamente
Comparto mis sueños y todas mis historias
No creo que necesite mi diario
Si te burlas de mí, no te preocupes.
te guardare en mis recuerdos