Traducción de la letra de la canción What If - Mocca

What If (original)

What if I give you my smile
Are you gonna stay for a while?
What if I put you in my dreams tonight
Are you gonna stay until it’s bright?
What if I give you my story
Are you gonna listen to me?
What if I give you my heart
Are we never gonna be apart?
Come on baby try harder
Come on baby light my fire
Come on baby be mine
‘cause you’re the one I wanted to be
What if… if I do ignore you
Will you just walk away and cry?
What if I did disappoint you
Are you gonna say goodbye?
Come on baby try harder
Come on baby light my fire
Come on baby be mine
‘cause you’re the one I wanted to be
What if I try to catch a flying snitch
Are you gonna come with me?
What if I give you my song
Are we gonna sing along?
Come on baby try harder
Come on baby light my fire
Come on baby be mine
‘cause you’re the one I wanted to be
What if you leave me right here?
I’m right here and waiting for you…

What If (traducción)

Que tal si te doy mi sonrisa
¿Te vas a quedar por un tiempo?
¿Y si te pongo en mis sueños esta noche?
¿Te vas a quedar hasta que brille?
¿Y si te cuento mi historia?
¿Me vas a escuchar?
Que tal si te doy mi corazon
¿Nunca vamos a estar separados?
Vamos bebé, esfuérzate más
Vamos chica, enciende mi fuego
Vamos bebe se mio
Porque tú eres el que yo quería ser
¿Y si... si te ignoro?
¿Te alejarás y llorarás?
¿Y si te decepcionara?
¿Vas a decir adiós?
Vamos bebé, esfuérzate más
Vamos chica, enciende mi fuego
Vamos bebe se mio
Porque tú eres el que yo quería ser
¿Qué pasa si trato de atrapar un soplón volador?
¿Vas a venir conmigo?
Que tal si te doy mi cancion
¿Vamos a cantar juntos?
Vamos bebé, esfuérzate más
Vamos chica, enciende mi fuego
Vamos bebe se mio
Porque tú eres el que yo quería ser
¿Y si me dejas aquí mismo?
Estoy aquí y esperándote...