Traducción de la letra de la canción Where Endings Begin (Till the Next Time) - Moderator

Where Endings Begin (Till the Next Time) (original)

Feels like forever
This instant we’re in
Must be right next to where
Endings begin
We go where we go
Again and again
And nobody knows
The where or the when
Sort of a secret
Instinctively shared
And I’m telling you
I thought maybe you cared
It’s only a walk
A short one at that
I scratch and I take
Who knows where we’re at
He, and his sniffing
And me, and my rhyme
Walking the edges
Of where goes the time
Angel or demon
Can fly by my side
Take me wherever my naked
Can hide
Come see the wind blew
The falling down leaf
Take me where laughter
Is louder than grief
Scratch, you old dog
I swear you can talk
Go get your necktie
It’s time for your walk
Where will you take me?
Guess God only knows
Somewhere inside
Where yesterday goes
Till the next time

Where Endings Begin (Till the Next Time) (traducción)

Se siente eterno
En este instante estamos en
Debe estar justo al lado de donde
comienzan los finales
vamos donde vamos
Una y otra vez
y nadie sabe
El dónde o el cuándo
Una especie de secreto
Compartido instintivamente
y te lo digo
Pensé que tal vez te importaba
es solo un paseo
Uno corto en eso
rasco y tomo
Quién sabe dónde estamos
El y su olfato
Y yo, y mi rima
Caminando por los bordes
De donde va el tiempo
Ángel o demonio
Puede volar a mi lado
Llévame donde sea que esté desnudo
puede ocultar
Ven a ver el viento soplar
La hoja que cae
Llévame donde la risa
es más fuerte que el dolor
Scratch, viejo perro
Te juro que puedes hablar
Ve a buscar tu corbata
es hora de tu paseo
¿Adónde me llevarás?
Supongo que solo Dios sabe
en algún lugar dentro
donde va el ayer
Hasta la próxima vez