Traducción de la letra de la canción Home - Modern English

Home (original)

Home
Washed my hands ready for tea
Pleasant conversation
TV greeted me
Half past five, time for tea
Laid back in my chair
Out of the corner of my eye my mother stared at me
My father chuckled at my shoes
The cat spat unusually at me
I stood immediately
I saw someone with a knife
I saw him stab, stab
My mother shouted 'why?'
as she fell
He wouldn’t stop, stop
I washed my hands again, and again

(traducción)

Casa
Me lavé las manos listas para el té
conversación agradable
la televisión me saludó
Las cinco y media, hora del té
Recostado en mi silla
Por el rabillo del ojo mi madre me miró
Mi padre se rio de mis zapatos.
El gato me escupió inusualmente.
me puse de pie inmediatamente
vi a alguien con un cuchillo
Lo vi apuñalar, apuñalar
Mi madre gritó '¿por qué?'
mientras ella caía
Él no se detendría, se detendría
Me lavé las manos una y otra vez