Letras de Ricochet Days - Modern English

Ricochet Days (original)

Come on down with me
I’ll show you sights you’ve never seen
The end is near for you and for me
Come inside and feel
There’s so much here and something tells me it’s for real
Hiding behind the walls and windows
Keeping away from the questions on your tongue
In a room in a house in a dream
No one’s too sure whose dream it is we’re living in
If it’s real, that’s a brand new deal
Ricochet days welcome to reality
Radio holds your confidences
You’re never quite on your own
A secret kept in silhouettes
Something eats you deep inside
In a room in a house in a dream
No one’s too sure whose dream it is we’re living in
If it’s real, that’s a brand new deal
Ricochet days welcome to reality
The walls move in and cramp your comforts
Windows aren’t for looking through
Someone calls your name but your name was a stranger to you
It doesn’t matter doesn’t matter
Take me by the hand this is all I can offer you

(traducción)

Ven conmigo
Te mostraré lugares que nunca has visto
El final está cerca para ti y para mí
Entra y siente
Hay tanto aquí y algo me dice que es real
Escondiéndose detrás de las paredes y ventanas
Mantenerse alejado de las preguntas en su lengua
En una habitación en una casa en un sueño
Nadie está muy seguro de quién es el sueño en el que estamos viviendo.
Si es real, es un trato completamente nuevo
Ricochet days bienvenido a la realidad
La radio guarda tus confidencias
Nunca estás solo
Un secreto guardado en siluetas
Algo te come por dentro
En una habitación en una casa en un sueño
Nadie está muy seguro de quién es el sueño en el que estamos viviendo.
Si es real, es un trato completamente nuevo
Ricochet days bienvenido a la realidad
Las paredes se mueven y limitan tus comodidades
Las ventanas no son para mirar a través
Alguien dice tu nombre pero tu nombre era un extraño para ti
No importa no importa
Tómame de la mano esto es todo lo que puedo ofrecerte