Traducción de la letra de la canción The Greatest Show - Modern English

The Greatest Show (original)

New York to Moscow
Peking to London
From the land into the sea
Cairo, Berlin
Everywhere so interesting
I don’t want to let it go
This life we know
It’s the world’s new greatest show
When the heart is beating
I don’t want to let it go
Paris to Stockholm
Rome to Tokyo
Where the mountains reach the sky
Highlands, Skye where the rivers collide
The country seems to glide right by
The deserts and grass
The ruins of the past
Surrounded by the sea
Welcome to the world’s great wonders
I don’t want to let it go
Look there!

The Greatest Show (traducción)

Nueva York a Moscú
De Pekín a Londres
De la tierra al mar
El Cairo, Berlín
En todas partes tan interesante
no quiero dejarlo ir
Esta vida que conocemos
Es el nuevo espectáculo más grande del mundo.
Cuando el corazón está latiendo
no quiero dejarlo ir
París a Estocolmo
Roma a Tokio
Donde las montañas alcanzan el cielo
Highlands, Skye donde los ríos chocan
El país parece deslizarse justo al lado
Los desiertos y la hierba
Las ruinas del pasado
Rodeado por el mar
Bienvenido a las grandes maravillas del mundo
no quiero dejarlo ir
¡Mira allí!