Traducción de la letra de la canción The Prize - Modern English

The Prize (original)

The waiting’s done
That wait from year to year
The water’s gone
Another souvenir
The prize for some
For me the prize is clear
The prize is in your eyes
The prize is in your eyes
The prize is in your eyes
The prize is in your eyes
Lies and more lies, lies and more lies
It’s the race you run
Open up those eyes
Reveal lies
To see what’s real
Relax with me and feel
The prize is in those eyes
The prize is in those eyes
The prize is in those eyes
The prize is in those eyes
Lies and more lies, lies and more lies
The wait is done
Your face tells me I’m real
I smile at you
Another souvenir
We laugh aloud
To me, your lies are dear
The prize is in those eyes (Lies and more lies)
It’s the race you run

(traducción)

la espera termino
Que esperar de año en año
el agua se ha ido
Otro recuerdo
El premio para algunos
Para mi el premio es claro
El premio está en tus ojos
El premio está en tus ojos
El premio está en tus ojos
El premio está en tus ojos
Mentiras y más mentiras, mentiras y más mentiras
Es la carrera que corres
Abre esos ojos
revelar mentiras
Para ver lo que es real
Relájate conmigo y siente
El premio está en esos ojos
El premio está en esos ojos
El premio está en esos ojos
El premio está en esos ojos
Mentiras y más mentiras, mentiras y más mentiras
La espera ha terminado
Tu cara me dice que soy real
te sonrio
Otro recuerdo
Nos reímos en voz alta
Para mí, tus mentiras son queridas
El premio está en esos ojos (Mentiras y más mentiras)
Es la carrera que corres