| Is everybody on the floor?!
| ¿Están todos en el suelo?
|
| We put some energy into this place!
| ¡Ponemos algo de energía en este lugar!
|
| I want to ask you something:
| Quiero preguntarte algo:
|
| Are you ready for the sound of SCOOTER?!
| ¿Estás listo para el sonido de SCOOTER?
|
| I want to see you sweat!
| ¡Quiero verte sudar!
|
| I said … I want to see you sweat!!!
| Dije... quiero verte sudar!!!
|
| Yeah!
| ¡Sí!
|
| Hyper! | ¡Hiper! |
| Hyper!
| ¡Hiper!
|
| Hyper! | ¡Hiper! |
| Hyper!
| ¡Hiper!
|
| Hyper! | ¡Hiper! |
| Hyper!
| ¡Hiper!
|
| Excuse me! | ¡Perdóneme! |
| Where is the bass drum?
| ¿Dónde está el bombo?
|
| We need the bass drum!!!
| ¡¡¡Necesitamos el bombo!!!
|
| Come on!
| ¡Vamos!
|
| Hyper! | ¡Hiper! |
| Hyper!
| ¡Hiper!
|
| Hyper! | ¡Hiper! |
| Hyper!
| ¡Hiper!
|
| So beautiful to see your hands in the air!
| ¡Qué hermoso ver tus manos en el aire!
|
| Put your hands in the air!!!
| ¡¡¡Pon las manos en el aire!!!
|
| Come on!
| ¡Vamos!
|
| This is SCOOTER!
| ¡Esto es SCOOTER!
|
| We want to sing a big shout to US
| Queremos cantar un gran grito a NOSOTROS
|
| And to all ravers in the world!
| ¡Y a todos los ravers del mundo!
|
| And to Westbam, Marusha, Steve Mason, The Mystic Man, DJ Dick, Carl Cox,
| Y a Westbam, Marusha, Steve Mason, The Mystic Man, DJ Dick, Carl Cox,
|
| The Hooligan, Cosmic, Kid Paul, Dag, Mike VanDike, Jens Lissat, Lenny D.
| Hooligan, Cosmic, Kid Paul, Dag, Mike VanDike, Jens Lissat, Lenny D.
|
| , Sven Vath, Mark Spoon, Marco Zaffarano…
| , Sven Vath, Mark Spoon, Marco Zaffarano...
|
| Hell, Paul Elstac, Mate Galic, Roland Casper, Sylvie, Miss Djax, Jens Mahlstedt,
| Diablos, Paul Elstac, Mate Galic, Roland Casper, Sylvie, Miss Djax, Jens Mahlstedt,
|
| Tanith, Laurent Garnier, Special, Pascal F.E.O.S., Gary D., Scotty, Gizmo…
| Tanith, Laurent Garnier, Special, Pascal F.E.O.S., Gary D., Scotty, Gizmo…
|
| And to all DJ’s all over the world!!!
| ¡¡¡Y a todos los DJ's de todo el mundo!!!
|
| Keep the vibes!
| ¡Mantén las vibraciones!
|
| Hyper! | ¡Hiper! |
| Hyper!
| ¡Hiper!
|
| Hyper! | ¡Hiper! |
| Hyper!
| ¡Hiper!
|
| Hyper! | ¡Hiper! |
| Hyper!
| ¡Hiper!
|
| I’ll have to ask you again:
| Tendré que volver a preguntarte:
|
| Do you like it hardcore?!
| ¿Te gusta el hardcore?
|
| Do you like it hardcore?!
| ¿Te gusta el hardcore?
|
| We need the hardcore!
| ¡Necesitamos el hardcore!
|
| Come on! | ¡Vamos! |
| Come on! | ¡Vamos! |
| Come on!
| ¡Vamos!
|
| Hyper! | ¡Hiper! |
| Hyper!
| ¡Hiper!
|
| Sit there … Be good … Bye-bye! | Siéntate ahí... Sé bueno... ¡Adiós! |